Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Fansub Challenge – конкурс по фансабу
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 83
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 0:06 am   Заголовок сообщения: Fansub Challenge – конкурс по фансабу Ответить с цитатой

Доброго времени суток, уважаемые коллеги.
Приглашаю принять участие в «конкурсе» по фансабу.
Необходимую информацию можно найти тут. Например, регламент.

Нечто подобное проводим впервые, поэтому буду рад любому фидбеку.
Призы в виде деревянных имеются.
Организуем на чистом энтузиазме.



Последний раз редактировалось: Вт Фев 12, 2019 22:06 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1967
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 0:24 am   Ответить с цитатой

Не понимаешь? Адаптируй!
Офсаб? Редактируй!
???
Profit! Побеждай!

проститенеудержался
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5106
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 1:05 am   Ответить с цитатой

Повезло им, что мне (и никому) нельзя записаться на три категории сразу...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
торрент иваниваныч

Переводы



Зарегистрирован: 29.12.2011
Сообщения: 278
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 1:25 am   Ответить с цитатой

Название неправильное. Правильное: "конкурс по говноспидсабу".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 5006
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 6:15 am   Ответить с цитатой

Не хватает - доминируй.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 83
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 6:59 am   Ответить с цитатой

торрент иваниваныч, неужели 2 часа на 5-минутную сцену мало? И это не на fullstack, а только на перевод либо редактуру.
Хотя по времени ещё есть сомнения, после пары тестовых прогонов задания видно будет.
Ограничение по времени – штука важная, по-моему, она как раз-таки помогает раскрыть навыки.
Как я уже сказал, рад любому фидбеку, так что не стесняйтесь высказываться.
Пока время имеется, есть возможность вносить изменения в формат конкурса.

Tarnum, так и просится. Но тогда выйдет слишком мемно.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Arvy



Зарегистрирован: 07.01.2015
Сообщения: 182
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 12:39 pm   Ответить с цитатой

Nippa
По-моему на такие конкурсы надо давать хотя бы 1-2 дня безотносительно объема задания, чтобы все могли безболезненно втиснуть его в свой график.
А мало 2 часа на 5-минутную сцену или нет,- сложно сказать, не зная её насыщенности текстом и сложности этого самого текста. Бывает и мало.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Rumiko



Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 622
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 15:46 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
конкурс по фансабу
Цитата:
неужели 2 часа на 5-минутную сцену мало?

кто-то ищет спидсаберов Question свои то видать решили что пора за длинным рублем в про переводчики подаваться
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Advokat

Переводы



Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 2864
Откуда: город революций
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 19:12 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Мы решили провести первый и единственный в своем роде конкурс фансабберов!

Да ладно onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 947
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 20:02 pm   Ответить с цитатой

Advokat
Но... ведь... первый и единственный...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 83
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 20:45 pm   Ответить с цитатой

Advokat, MASAKA!

А проверка подлинности-то накрылась.
Теперь и не докажешь. onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 226
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Пн Фев 04, 2019 22:57 pm   Ответить с цитатой

Я б поучаствовал.

Последний раз редактировалось: Вт Фев 05, 2019 12:36 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 83
СообщениеДобавлено: Вт Фев 05, 2019 20:08 pm   Ответить с цитатой

Таки увеличили время выполнения до 3 часов на пятиминутный отрывок.
Теперь есть место для разгона и наведения лоска.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 973
Откуда: The city of Fuyuki
СообщениеДобавлено: Ср Фев 06, 2019 11:08 am   Ответить с цитатой

Надеюсь, предложенный сиквенс взят из Моногатарь или Ёдзёхана какого-нибудь.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 83
СообщениеДобавлено: Ср Фев 06, 2019 18:36 pm   Ответить с цитатой

Evafan onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 1 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям