K a g e P r o j e c t 17.05.12 / Файлов: 6540 / Скачано: 2819  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  黒神 - цундерефагготрия, суровый русский фансаб и немного slice of life...
Dreamers Team (Russian Fansub Group)
2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
Электронный журнал об аниме
Официальный сайт Urusei Yatsura в России
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  16.05.12 / Новые субтитры
AKB0048 - ТВ 1-2

Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
[Заметка]
 
AKB0048 - ТВ 1-3

KeeperRus [YakuSub Studio]
KopBuH [OWA]
Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Philcher [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen - ТВ 1-6

-shockwave- [Yu-Gi-Oh! Fansub]
 
Jormungand - ТВ 1-6

Crash'n'Burn
nismo [Advantage]
Schum [Advantage]
zlobny_sow [RG Genshiken]
 
Jormungand - ТВ 1-6

Horosant [Fansub AOS]
mutagenb [Fansub AOS]
red_star [Fansub AOS]
shizoidal [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Kimi to Boku. 2 - ТВ 1-7

mutagenb [Fansub AOS]
Rin_chan [Fansub AOS]
Хорхе [Fansub AOS]
Шуня [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Medaka Box - ТВ 1-6 + Трейлер 1-6

BO3DYX [Advantage]
 
Naruto: Shippuuden - ТВ 156-222, 243-256, 261-262

Faktoreal
FixeR [Alex and Julia]
Frodo-Ich [Hajime]
PunisherFPS69 [Hajime]
Salender
Stan WarHammer
[Заметка]
 
Phi Brain: Kami no Puzzle TV-2 - ТВ 1-6

Rena-chan [Fansub AOS]
 
Queen's Blade: Rebellion - ТВ 1-7

Advokat [Advantage]
Jenia aka Zub
Мария Гостюхина
 
Saint Seiya - ТВ 1-3

Horosant [Fansub AOS]
mutagenb [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Saint Seiya Omega - ТВ 1-7

Mallia [Fansub AOS]
mutagenb [Fansub AOS]
Хорхе [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Smile Precure! - ТВ 1-15

Jenia aka Zub
[Заметка]
 
Tasogare Otome x Amnesia - ТВ 1-6

Asca [Teisoku]
Nesitach
Stan WarHammer
 
  15.05.12 / Новые субтитры
Fate/Zero 2 - ТВ 1-6

keit45 [Fansub AOS]
midory-chan [Fansub AOS]
mutagenb [Fansub AOS]
Sleeper [Fansub AOS]
Steaneal [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Hyoka - ТВ 1-4

Bakuchi [AnimeSociety.ru]
corei7user [AnimeSociety]
[Заметка]
 
Kimi to Boku. 2 - ТВ 1-7 + Трейлер

Kasandra [Shojosei]
Sora_P3_Heaven [Shojosei]
sys3x [Shojosei]
[Заметка]
 
Kuroko no Basuke - ТВ 1-5

Amarillis [Dreamers Team]
Gilushka
Kermit [Dreamers Team]
Rain lover [Dreamers Team]
 
Natsume Yuujinchou Shi - ТВ 1-12

Cadenza
Informator [Genkaku Team]
Kuroamber [KBM TeaM]
 
Recorder to Randsell Re - ТВ 1-7

nismo [Advantage]
Матадор [Advantage]
 
Saki: Achiga-hen - Episode of Side-A - ТВ 1-6

Korochun
 
Saki: Achiga-hen - Episode of Side-A - ТВ 1-6

areyzp
Матадор [Advantage]
 
Shinryaku!? Ika Musume - ТВ 1-12

Fendor [KBM TeaM]
Obelikx [KBM TeaM]
Renaus [KBM TeaM]
Sakurachii [KBM TeaM]
 
Tasogare Otome x Amnesia - ТВ 1-6

Asca [Teisoku]
Nesitach
Stan WarHammer
 
Zetman - ТВ 1-7

Hiroshi-kun
Lagno
Redgar-firegorn [Firegorn-Team]
 
Zetman - ТВ 1-7

DeepKamate [Shiranai Tenshi]
Melissa [Shiranai Tenshi]
Shiranai Tenshi [Shiranai Tenshi]
[Заметка]
 
Zetman - ТВ 1-7

Horosant [Fansub AOS]
mutagenb [Fansub AOS]
[Заметка]
 
  14.05.12 / Новые субтитры
Aquarion Evol - ТВ 1-20

Gerale
hunniedesy [Pengui-subs]
Seimin
 
Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi - ТВ 1-7

Minai [Fansub AOS]
Rena-chan [Fansub AOS]
 
Holy Knight - OVA 01

El Bullet [YakuSub Studio]
Graf [YakuSub Studio]
KeeperRus [YakuSub Studio]
[Заметка]
 
Hunter x Hunter (2011) - ТВ 1-31

mutagenb [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Hyoka - ТВ 1-4

Bakuchi [AnimeSociety.ru]
corei7user [AnimeSociety]
[Заметка]
 
Last Exile: Ginyoku no Fam - ТВ 1-20 (22) + Трейлер + БД 1-4

Daidzobu [Aragami Fansubs]
Zottig [Teisoku]
[Заметка]
 
Medaka Box - ТВ 1-6

mutagenb [Fansub AOS]
Rin_chan [Fansub AOS]
Torrez [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Mobile Suit Gundam Age - ТВ 19-31

mutagenb [Fansub AOS]
NLTakaSMOG [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Natsu-iro Kiseki - ТВ 1-6 + Трейлер

DARio [Dreamers Team]
Rain lover [Dreamers Team]
Ryuji [Dreamers Team]
[Заметка]
 
Nazo no Kanojo X - ТВ 1-6

mutagenb [Fansub AOS]
Nordshine [Fansub AOS]
sibion [Fansub AOS]
[Заметка]
 
Phi Brain: Kami no Puzzle - ТВ 1-17

ChosenOne [KBM TeaM]
Kuroamber [KBM TeaM]
Obelikx [KBM TeaM]
Sakurachii [KBM TeaM]
Ро Де Фокс [KBM TeaM]
 
Shiba Inuko-san - ТВ 1-7

Kasandra [Shojosei]
sys3x [Shojosei]
 
Shiba Inuko-san - ТВ 1-7

Rena-chan [Fansub AOS]
Хорхе [Fansub AOS]
 
Shirokuma Cafe - ТВ 1-6

Kasandra [Shojosei]
Kasumi
Sora_P3_Heaven [Shojosei]
sys3x [Shojosei]
 
Skip-Beat! - ТВ 1-11

Music Cat [Shojosei]
sys3x [Shojosei]
 
Toriko - ТВ 1-55

Frodo-Ich [Hajime]
Hitsugaya936 [Hajime]
Muraki [Aragami Fansubs]
[Заметка]
 
Tsuritama - ТВ 1-5

Amarillis [Dreamers Team]
Inhesion
Rotten Kepken [De rerum natura, desu]
Seymour [Dreamers Team]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].