K a g e P r o j e c t 04.12.22 / Файлов: 12059 / Скачано: 261  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
 
YakuSub Studio - студия любительского перевода аниме
Ассоциация Анимеклипмейкеров России
Anime Layer - аниме, манга и многое другое в свободном доступе.
Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  03.12.22 / Новые субтитры
Arknights: Reimei Zensou - ТВ 1-6

ElSwanko [nnm-club^anime]
kvaking [nnm-club^anime]
[Заметка]
 
Boku ni Sexfriend ga Dekita Riyuu - OVA 1-4

Reddog [t.me/RedHent]
[Заметка]
 
JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean (Part 3) - ТВ 1-2 (25-26)

Katsura [ВКонтакте]
[Заметка]
 
Tensei Shitara Ken Deshita - ТВ 1-9

Aero [YakuSub Studio]
 
  02.12.22 / Новые субтитры
JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean (Part 2) - ТВ 1-4 (13-16)

Anku [Pegasus sui vsem ken]
mutagenb [Pegasus sui vsem ken]
 
JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean (Part 3) - ТВ 1 (25)

Katsura [ВКонтакте]
[Заметка]
 
Yama no Susume: Next Summit - ТВ 1-5

Aero [YakuSub Studio]
Lulu [YakuSub Studio]
 
  01.12.22 / Новые субтитры
Chainsaw Man - ТВ 1-8

Minamikaze [YakuSub Studio]
SeshaRim [YakuSub Studio]
Strazh
 
Kobayashi-san Chi no Maidragon S - OVA

Krasialex
 
Korashime 2: Kyouikuteki Depaga Shidou - OVA 1-2

Reddog [t.me/RedHent]
[Заметка]
 
Yoru wa Neko to Issho - ТВ 1-24

Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
  30.11.22 / Новые субтитры
Bleach: Sennen Kessen Hen - ТВ 1-8

RikuSempai [rikusempaistuff]
 
Chainsaw Man - ТВ 1-8

RikuSempai [rikusempaistuff]
 
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! - ТВ 1-9

Aero [YakuSub Studio]
 
Shiguang Zhaoxiangguan de Richang - ONA 1-14

Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
  29.11.22 / Новые субтитры
Arknights: Reimei Zensou - ТВ 1-5

Spice
 
Chainsaw Man - ТВ 1-8

Katsura [ВКонтакте]
[Заметка]
 
Koukyuu no Karasu - ТВ 1-9

Lulu [YakuSub Studio]
Minamikaze [YakuSub Studio]
 
  Kage Project  
     
  Начало проекта: 20.07.2000

Цель проекта: Потеряна во времени и пространстве -_-

 
     
  Субтитры  
     
  Раздельчик с английскими субтитрами рос, рос и вырос в небольшой архив русских фансабберских переводов.  
     
 
  • Архив - переводы на русский, комментарии авторов и ссылки на их проекты, домашние странички. Kage Project публикует переводы только с согласия авторов перевода.

  • Проекты по переводу - список проектов по переводу, анонсированных на форуме.

  • Статьи - способы создания, редактирования субтитров. Обзор форматов.
 
     
  Часто задаваемые вопросы  
     
 
  • Как разместить субтитры на сайте?

    Прочесть [Правила подготовки скрипта к публикации]
    Запаковать скрипты rar или zip, прислать на kage@fansubs.ru
    В письме уточните:
    1. Полное название аниме на японском, английском, русском (что знаете).
    2. НИК или Имя фансаббера/ов/группы.
    3. Официальный e-mail, для благодарственных писем (и спама ^_^).
    4. Адрес персональной странички/проекта (если есть).
    5. Комментарии к переводу в txt, htm, doc (по желанию).
    6. Персональная иконка, 80x80 (по желанию).

  • Как часто выкладываются субтитры - по мере поступления или одним паком?

    Субтитры, полученные по e-mail, выкладываются раз в неделю - в воскресенье или понедельник.

  • Мои субтитры не появились на сайте, почему?

    Не появились - не получил. Пришлите повторно или свяжитесь через [форум].