Kage Project

Ryuji · Добавлено: Пт Окт 20, 2017 8:49 am

Спасибо!

reddog · Добавлено: Пт Окт 20, 2017 12:22 pm

Один из самых ожидаемых сериалов и летом, и осенью.
Спасибо за перевод! :)

Unnmd · Добавлено: Пт Окт 20, 2017 21:02 pm

Спасибо!

laci · Добавлено: Сб Окт 21, 2017 2:56 am

Unnmd
reddog

Пожалуйста :))

Weeshe · Добавлено: Сб Окт 21, 2017 3:53 am

Благодарствую)

denniscin · Добавлено: Сб Окт 21, 2017 9:25 am

Спасибо!

yazid8987 · Гость

Большое спасибо!

reddog · Добавлено: Сб Окт 21, 2017 12:20 pm

Спасибо! Догнали онгоинг, поздравляю! :)
---
Единственное, выражение "две большие разницы" больше подходит любителю пошутить. Не знаю, годится ли оно для матери Хёдо. Rolling Eyes

Ryuji · Добавлено: Сб Окт 21, 2017 17:14 pm

Спасибо!

Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.77,Ballroom,,0,0,0,,Наверное, некрасиво заяиться \Nбез приглашения...

Acxap · Добавлено: Сб Окт 21, 2017 17:25 pm

Спасибо.

Unnmd · Добавлено: Вс Окт 22, 2017 12:52 pm

Спасибо!
Только добрался до 11 серии.. Embarassed

Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.17,Ballroom,,0,0,0,,Ты выступала потрясающе! (Это Мако говорит Татаре)
Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:28.22,Ballroom,,0,0,0,,Если будешь заниматься только тем, что нравится, вместо того, что нужно, (двойной пробел после Если)

laci · Добавлено: Вс Окт 22, 2017 13:01 pm

Weeshe
denniscin
yazid8987
Acxap

Пожалуйста))

Ryuji
О, крутое я слово изобрела )) Спасибо ))

reddog
Ну, вообще говоря, у мамы Хёдо там едва ли не самый острый язык из всей этой компании, так что для нее, по мне, ОК. Какая-нибудь Тамаки или Мако не сказала бы, конечо.

Unnmd
Спасибо, поправлю))

MikkiTA · Гость

Спасибо за перевод. Там кстати уже 16 и 17 серии вышли. Ждемс файлов русских сабов)

MikkiTA · Гость

Кстати, откуда можно взять английские субтитры для этого аниме?

laci · Добавлено: Чт Ноя 02, 2017 15:23 pm

MikkiTA
http://horriblesubs.info, https://nyaa.si/ - там можно скачать видео прямо с субтитрами.