Kage Project

[zlobny_sow]

kekal
Оставляю файлик с проблемной строкой, как вы и просили. Спасибо, что пытаетесь мне помочь)

[kekal]

А. Эта проблема прозрачна. В видео кадры идут с частотой 23,976 кадра в секунду (скорее всего). Тогда как событие в ass задаётся с точностью до 10 мс (что в четыре раза меньше длительности кадра).
Следовательно, установив начало события между кадрами, вы его начали до наступления нужного кадра и на нём прозрачность уже выросла выше ноля.
События всегда нужно привязывать к действительным кадрам по времени, дабы избежать разного рода ошибок.
Особенно это касается движения.

[zlobny_sow]

kekal
Спасибо. Немного прояснилось в голове) Ограничусь тогда в этом случае \fad'ом. А в другой раз буду смотреть, что и куда применить лучше))

[kekal]

fade и fad работают иначе чем прозрачность. Результат немного иной. Хотя, настоящей прозрачности подобной по эффекту к оной в растровых редакторах добиться всё равно от вобсаба нельзя.

[WizarD]

А можно ссылочку на как можно более подробный мануал по тегам, которые используются для оформления субтитров и заключаются в фигурные скобки? Можно на английском.
В стандартной справке я вообще ничего по данной теме не нашёл.

[z0rc]

WizarD
Ищите лучше. Всё есть.

[AllertGen]

WizarD
http://www.fansubs.ru/?l=1
Ну а если и там искать не охота: http://www.fansubs.ru/?art=5

[Tempest]

У меня такой вот вопрос возник: в субтитрах ниже(некий OP если быть точным) строчки появляются и после по слогам "стираются". Я же хотел бы узнать как сделать наоборот, т.е. по слогам появляются... Причем не просто "появление\стирание" а с какими-нибудь эффектами.
Кто знает, помогите пожалуйста.

[fedor]

1. Заданный вами вопрос, не есть правильным.
2. Непонятно, как человек будет подпевать, если он не видит следующий слог. (Так как, по-вашему, он должен появиться в момент пропевания)
3. Сделать такое караоке не есть сложным. (Ставим в начале слога невидимость и трансформ с видимостью на время пропевания.)
4. Эффекты придумывайте сами.

з.ы.: можно даже сделать такую фигню, будет смотреться прикольнее - \t(760,2760,\1a&HFF&)\t(760,3760,\alpha&HFF&).

[Tempest]

fedor
Спасибо, но хотелось бы пояснений по пункту (1) и (4)(где бы взять теги для сложной анимации?)

[AllertGen]

Tempest
Опять же, все теги, которые используются в ass вы можете прочесть тут: http://www.fansubs.ru/?art=5
И уже комбенируя их можите получить те эффекты, которые хотите.

[Tempest]

AllertGen
Это все прекрасно, но учитывая это:

[kekal]

Tempest
Вы не получаете правильного ответа потому, что задаёте вопрос "как сделать мне хорошо?".
К сожалению на сегодняшний день средств автоматизированного создания караоке на основе ass не существует. В первую очередь потому, что мало мальски сложное караоке требует при воспроизведении ресурсов недоступных на сегодняшний день.
Согласно существующей практике караоке создаётся при помощи скрипта на lua, интерпретатор которого встроен в аегисаб.
Там, комбинируя теги, можно получить, что угодно.
С технической точки зрения, это, без сомнения, самый сложный и порой самый трудоёмкий процесс. Подумайте трижды, прежде, чем браться за эти жернова.
Что касается вашего вопроса, то в тегоблоке {\r\t(*,*,\1a&Hff&\2a&H00&)\K37}
вам нужно поменять Hff и H00 на обратные и проделать тоже самое с параметрами стиля.
Хотя зачем это вам ума не приложу.

[Tempest]

kekal
Спасибо, премного благодарен. Фантазия и чувство прекрасного разыгрались...

[ShyGuy]

aegisub тормозит при выделении нескольких строк мышкой, чзх?
переустановка и обновление версии не помогает...