Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sono Bisque Doll wa Koi o Suru [15/24?]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Вт Авг 13, 2024 20:32 pm   Ответить с цитатой
Ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Пт Май 30, 2025 21:55 pm   Ответить с цитатой
Up
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Вс Июл 06, 2025 5:28 am   Ответить с цитатой


Последний раз редактировалось: Вт Июл 08, 2025 13:08 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4838
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Июл 08, 2025 12:16 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 490
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Вт Июл 08, 2025 23:25 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.09,СерМ,SIGN,0,0,0,,{\pos(132,348)}Я даже его беру на прокат


Слитное написание.

Цитата:
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:46.38,Italics,MARIN,0,0,0,,И ведь ведь странно, что Годзё сам меня приглашает.


Цитата:
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.58,Default,MARIN,0,0,0,,Можем пока перекусим?


"Может".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Ср Июл 09, 2025 1:45 am   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
пасибо, поправил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Вс Июл 13, 2025 1:31 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4838
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Июл 13, 2025 13:28 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 490
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Ср Июл 16, 2025 2:19 am   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:31.46,Default,MARIN,0,0,0,,Я тоже! Фотографии, которые ты для меня сделала были самыми лучшими!


Запятая.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Ср Июл 16, 2025 21:44 pm   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Исправил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Вс Июл 20, 2025 1:24 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4838
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Июл 20, 2025 14:08 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 490
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Вт Июл 22, 2025 2:29 am   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:28.48,Default,AMANE,0,0,0,,Фирменный цвет Субару — розовый, вот я и хотела выглядеть по-айдольнее!


"Хотел".

Цитата:
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:36.41,Default,AMANE,0,0,0,,Я не высокий, и голосу у меня подростковый, поэтому меня постоянно дразнили.


Цитата:
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:42.24,Default,AMANE,0,0,0,,я представил, что бросаю любимое дело от которого не хочу отказываться.
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:43.57,Default,AMANE,0,0,0,,и испугался.


Тут запятая.

Цитата:
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:17.30,Default,AMANE,0,0,0,,Хотя я немного держу оборону.


Мне кажется, что фраза немного не подходящая контексту.

Предлагаю заменить на "Но всё же я сохраняю бдительность".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2146
СообщениеДобавлено: Вт Июл 22, 2025 12:59 pm   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
поправил, спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Страница 8 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1317с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.