|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 ElfenSora
Зарегистрирован: 18.01.2019
Сообщения: 1
|
 Добавлено: Вс Июн 09, 2024 9:33 am Заголовок сообщения: Как к вам добавить субтитры на сайт. |
 |
|
Я доделал аниме Toriko сабы после 90-й серии до 147, перелопатил все шрифты с 001 - 147 + 2 Фильма и 2 Кроссовера.
Я могу чисто сюда кинуть ссылку на файл с субтитрами, если вы его не скачаете и не добавите себе на сайт, ТО ТАК ТОМУ и быть, останется только в меня, раздам тем КТО СИДИТ в Greylink DC++ или Flylink DC++ и др.
Заодно я хочу этим посмотреть как отреагируют на меня, авторы которые зажали сабы с 91 по 147, в тех сабах нет авторов, нет меня.... Только работа и результат.
Я перевёл остальные ТРИ Эндинга, я их не копировал но всем частят, НО ОНИ ЕСТЬ! Всё сделано в лучших традициях субтитров.
ССылка: https://vk.com/doc217052857_674970775?hash=WE1Zh4EwDLxNZirml1puzPtwDziyYoRGzw9Vbwwbrfs&dl=fNlhYpAotO4xY5gwv3bWGNYizor3JTMbGkhmtdCuK1k |
|
|
|
| К началу |
|
Kage
Зарегистрирован: 19.08.2003
Сообщения: 9056
|
| Добавлено: Вс Июн 09, 2024 14:50 pm |
|
|
| Цитата: | | Я могу чисто сюда кинуть ссылку на файл с субтитрами |
На форуме есть специальный раздел для предварительной публикации собственных переводов - http://fansubs.ru/forum/viewforum.php?f=5
| Цитата: | | если вы его не скачаете и не добавите себе на сайт, ТО ТАК ТОМУ и быть |
В таком виде точно не размещу. Как разместить субтитры на сайте? http://fansubs.ru/forum/faq.php#1
(эта информация есть и на центральной странице) |
|
|
|
| К началу |
|
Hitsugaya936
Переводы
Зарегистрирован: 24.09.2010
Сообщения: 783
Откуда: Нижний Новгород
|
| Добавлено: Пн Июн 10, 2024 10:10 am |
|
|
Очень интересно! Одно дело доделать перевод и выложить, а другое - взять чужой перевод и убрать из него "кредитсы".
| Цитата: | в тех сабах нет авторов, нет меня....
|
Обесценивание чужого труда
| Цитата: | | авторы которые зажали |
Переводом на тот момент я перестал заниматься, забрали в армию |
|
|
|
| К началу |
|
kiros
Зарегистрирован: 30.09.2008
Сообщения: 1096
Откуда: Бене Гессерит
|
| Добавлено: Ср Июл 03, 2024 8:58 am |
|
|
| Talking_Sword: |
Также он так и не сказал, откуда это все взялось, хотя я спросил. И не совсем понятно, кто он. Непонятно имеет ли он какое-то отношение и является ли он новым владельцем этого сайта, либо причастен ли он ко всему этому. |
Antar - имя владельца старого subs.com.ru isubs.ru - когда-то давно это было зеркало subs.com.ru. Так что, это старый владелец сайта тряхнул стариной, наверное. |
|
|
|
| К началу |
|
NishaEgira
Зарегистрирован: 13.10.2017
Сообщения: 42
|
| Добавлено: Чт Авг 29, 2024 23:40 pm |
|
|
| Talking_Sword: | | Тем не менее, он дал ссылку на полную (вроде бы) копию сайта - ссылка. Если кому-нибудь надо - лучше скачать, ибо он написал "временно", неизвестно, сколько продержится зеркало. Я уже качаю. |
Остался архив у кого-нибудь? |
|
|
|
| К началу |
|
nLboOm
Зарегистрирован: 07.05.2021
Сообщения: 3
|
|
| К началу |
|
NishaEgira
Зарегистрирован: 13.10.2017
Сообщения: 42
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
