|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
 Добавлено: Вс Июл 07, 2024 21:40 pm Заголовок сообщения: Shikanoko Nokonoko Koshitantan [YSS][1-12] |
 |
|
My Deer Friend Nokotan
Ноко-тан — олениха, подруга Коши-тан
Перевод: Aero
Субтитры: http://fansubs.ru/base.php?srt=13471
Шрифты: http://bit.ly/2VigqpS
Последний раз редактировалось: Пн Сен 30, 2024 10:12 am |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Вс Июл 07, 2024 23:18 pm |
|
|
| Умчи меня, олень, в свою страну оленью! Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль. Умчи меня туда, лесной олень! |
|
|
|
| К началу |
|
Dlmflre
Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1795
|
| Добавлено: Пн Июл 08, 2024 8:32 am |
|
|
Спасибо
| Aero: | | Умчи меня, олень, в свою страну оленью! Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль. Умчи меня туда, лесной олень! |
Мне почему то больше пародия от Канцлера Ги вспоминается. |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Пн Июл 08, 2024 18:02 pm |
|
|
Dlmflre
И тебе не хворать) |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 479
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Пн Июл 08, 2024 22:59 pm |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:28.12,Italics,,0000,0000,0000,,Если в ступлю в такой отстойный клуб, это навредит моей репутации! |
|
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Пн Июл 08, 2024 23:45 pm |
|
|
Pan Vodichka
И ты не болень) |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Вт Июл 09, 2024 8:58 am |
|
|
| Космический опенинг переведён и вставлен! Ну и эндинг заодно) |
|
|
|
| К началу |
|
CaptainLemon
Зарегистрирован: 22.02.2024
Сообщения: 97
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Июл 10, 2024 1:04 am |
|
|
| Давно нас не кормили подобным. Аригато! |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Ср Июл 10, 2024 7:36 am |
|
|
CaptainLemon
Тисато поставил на аву, а саму анимеху смотрел? И если да, то, надеюсь, с моими сабами?) |
|
|
|
| К началу |
|
CaptainLemon
Зарегистрирован: 22.02.2024
Сообщения: 97
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Июл 10, 2024 15:36 pm |
|
|
Aero
Смотрю, смотрю с твоими сабами, да ^_^ |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Ср Июл 10, 2024 16:14 pm |
|
|
CaptainLemon
Так держать. Ликорис того стоит) |
|
|
|
| К началу |
|
CaptainLemon
Зарегистрирован: 22.02.2024
Сообщения: 97
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Июл 10, 2024 23:43 pm |
|
|
Aero
Мне что-то так Тисато понравилась, что я уже начал на ее фигурку копить o(>ω<)o
Всё-всё, прекращаю оффтоп |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
| Добавлено: Сб Июл 13, 2024 0:58 am |
|
|
Я человек злой и гадкий, поэтому, увидев возникшего из воздуха конкурента-новичка-спидсаббера, испугался, што и в этот раз у меня заберут всю славу. К тому же этот спидсаббер оправдывает звание спидсаббера и уже залил вторую серию оленихи. Там ведь стриминговые версии выходят раньше официальных. Типа стриминговые на три дня раньше. А официальные - по воскресеньям.
Но я всё равно буду ждать и переводить по "официальным" ансабам. Там перевод очень сильно отличается. Настолько, што англо-спидсабберы каждый день выкатывают новые версии своих сабов, исправляя ошибки. И вторая серия от меня будет даже позже обычного (мне кое-куда надо съездить на несколько дней), так што вам выбирать - дожидаться моих сабов или смотреть с другими.
P.S.: зато опенинг и эндинг есть только у меня) |
|
|
|
| К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2387
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
