Kage Project

Claymore88 · Зарегистрирован: 01.10.2011 Сообщения: 4

Здравствуйте.

В плеере VLC, после замены шрифтов в системе, перестали правильно отображаться субтитры, в которых присутствует строка: "Original Script: cr_ru [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]".
Шрифт становится просто огромным. Помогает только удаление этой строки.

Может кто-нибудь знает как это поправить?

Kir-Dagoor · Добавлено: Вт Янв 23, 2024 0:22 am

А попробуйте убрать не всю строку "Original Script: cr_ru [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]", а только квадратные скобки из неё. Исправит это ситуацию со шрифтами?

Claymore88 · Добавлено: Ср Янв 24, 2024 21:13 pm

Да, исправило.
Но только хотелось бы не залезать каждый раз в сабы...

Kir-Dagoor · Добавлено: Ср Янв 24, 2024 21:37 pm

Квадратными скобками в файлах SSA обозначаются разделы. Я подозреваю, что ваш плеер VLC некорректно парсит файл с субтитрами, спотыкаясь на несуществующем разделе, да еще и с сылкой. И, возможно, при этом некорректно читает следующий раздел [V4+ Styles] с описанием шрифтов.

Можно попробовать обновить версию вашего VLC, возможно пофиксится проблема.
Можно перейти на другой плеер, на моем MPC-HC такого эффекта не наблюдается.
Ну и можно попробовать восстановить старые шрифты в системе, с ними видимо этот эффект не бросался в глаза.

Claymore88 · Добавлено: Пт Фев 23, 2024 13:17 pm

Проблема решилась откатом плеера на более старую версию.