Kage Project

[Pan Vodichka]

Aero
Думаю, это меньшее, что можно сделать. Всё-таки будет неуважительно с моей стороны к переводчику просто пробежать взглядом по тексту, даже если происходящее на экране меня не интересует. Да и к тому же, видели и похуже. Всё-таки, по сути, это первый филлер аж на целую серию, если не ошибаюсь.
P.S. Насколько я понял, сама серия была нужна, чтобы не было резкого перехода к новой арке, а сделать небольшую передышку. В конце прошлой серии Тень сказал, что ему надо парочку месяцев побродить, и поэтому и было принято решение сделать подобный эпизод для цельности происходящего, как бы иронично по отношению к данной истории это не звучало. Уж лучше так, чем делать серию-рекап и вставлять его как полноценный эпизод.

[Aero]

Pan Vodichka
Ясен пень. За рекап я бы даже не взялся.

[_gav]

Спасибо!

[Aero]

_gav
Не за што!

[Aero]

Девятый полетел!

Сабы: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13368

[_gav]

Спасибо!

[Aero]

_gav
Пожалуйста!

[fedorrrX]

аригато ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ

[Aero]

fedorrrX
Кочиракосо!

[Dlmflre]

Спасибо

[FalenDemon]

[Aero]

FalenDemon
Бывает, когда перезаменяю один вариант на другой: "показала себя безрассудно" / "проявила безрассудство".

[Aero]

Dlmflre
И тебе не хворать)

[Alex]

Спасибо

[Aero]

Alex
И ты не болей)