Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 1911 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Июн 10, 2019 0:55 am |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
не случайно набрала, а то что интересовало
не беспокоюсь, просто интересно стало
хардсабы конечно не поделаешь, выпиливают быстренько почти всё)
Tarnum
спасибо |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Пн Июн 10, 2019 0:58 am |
|
|
mutagenb
Война страшная бушует (Вака зверски лютует), я даже удивлён, что не слышали, если честно. :) |
|
|
|
К началу |
|
mutagenb
Переводы

Зарегистрирован: 18.03.2012 Сообщения: 1911 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Июн 10, 2019 1:07 am |
|
|
Zero
Да как-то с работами-подработками вообще в вакууме, вроде отыскала тут нужную ссыль на непотребное. :D |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7369 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Июн 13, 2019 15:12 pm |
|
|
Кстати, кто-нибудь в курсе, Шикимори объявляли победителей в совместном конкурсе с Истари? Сейчас поиск по хэштегу вообще упоминаний об этом конкурсе на их стене ВК не показывает. |
|
|
|
К началу |
|
Snusmumr1k

Зарегистрирован: 10.06.2015 Сообщения: 25
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7369 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Июн 14, 2019 0:44 am |
|
|
Snusmumr1k
Да. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Июн 16, 2019 18:00 pm |
|
|
Лицензия шагает по матушке-России! :)
Про это уже где-то выше писали, но по зомби-ящику Татарстана полностью показали классический мульт из серии Шедевры мировой литературы - Nanatsu no Umi no Tico.
Раздачу можно найти на всем известном сайте. Любопытно, что это первый такой древний сериал на моей памяти, который лицензировали.
Может, конечно, и другие есть, но не слышал. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7369 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вс Июн 16, 2019 23:13 pm |
|
|
Ты хотя бы в субтитрах не пишешь "матушка" и "Россия" (или "Япония") через дефис, надеюсь? |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Июн 16, 2019 23:22 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Лол, сравнил запись на форуме и в субтитрах. :))) |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7369 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вс Июн 16, 2019 23:23 pm |
|
|
Zero
Ты ещё скажи, что мы не на экзамене!  |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Июн 16, 2019 23:27 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
А кто кого экзаменует? ))
Ну прост тут пишешь от балды, а там стопитцот раз проверишь. Так что нет, такое в субтитры не попадёт.  |
|
|
|
К началу |
|
tox
Переводы

Зарегистрирован: 03.12.2010 Сообщения: 66 Откуда: Волшебная страна
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Ср Июн 19, 2019 14:05 pm |
|
|
Какой-то неправильный гайдзин. Ведь настоящему актерскому мастерству учат только у нас.
А тут какое-то дешманское пту в какой-то дикой восточной стране. Фи! |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Ср Июн 19, 2019 15:07 pm |
|
|
Zero: | в какой-то дикой восточной стране. Фи! | Где ещё и развращают, рушат духовные скрепы и традиционные ценности!
Цитата: | Как знать, быть может когда-нибудь вы будете втихаря посматривать новое аниме про трапов, и самый милый мальчик(?) будет говорить «S-senpai, yamet-te. Oshiri ga chotto… itai» моим голосом. |  |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вт Июл 02, 2019 20:22 pm |
|
|
Шикарный тайпсет от Кранчиков. )
Поднимите руку те, кто может прочитать надписи справа и слева.  |
|
|
|
К началу |
|
|