Kage Project

[Sa4ko aka Kiyoso]

laci
Тут пальцем в небо тыкал, некогда было перепроверять)

[Zero]

О, я снова вижу "халат"! :D

[Sa4ko aka Kiyoso]

Сначала не понял, а потом как дошло!

Скажи мне, что это не у Матадора, скажи мне, что это не у Матадора...

[Матадор]

Zero
Теперь его можно не только видеть, но и слышать!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Эх, игру слов эруфу-эрофу в переводе Слизи никак не передали...

[Sa4ko aka Kiyoso]

Анонс шестой серии Ace Attorney 2 в конце пятой: "Далее в оригинальном аниме...". Кто угадает, что имелось в виду?

[ojiisan]

[Sa4ko aka Kiyoso]

Ага.

[Zero]

[DragsterPS] Hero Mask S01E01 [720p] [Multi-Audio] [Multi-Subs] [75A6236B]

Теперь и у Нетфликса русские субтитры.
Пора, наверное, гордо уходить в закат... -_-"

[торрент иваниваныч]

[Weeshe]

Zero
Рано на пенсию уходить собрался)

[Zero]

торрент иваниваныч
Не, звука там пока ~7. А сабов больше 20. Мб и будет когда, но это надо чтоб наш рынок стал для них приоритетным.

Weeshe
Да я пока не собираюсь. Долги нужно сначала закрыть. Да и вообще, просто смотреть скучно. :)
Но конкурировать будет тяжеловато. :) Правда, это если перевод будет хороший. В Би мне не особо понравилось (к тому же там 4 разных переводчика по части переводили).
Но вообще всё зависит от сериала. Есть у меня парочка на зиму на примете... :З

[Матадор]

Zero
Всегда есть фильмы и старые сериалы. Да и из онгоингов что-то на РФ никому не дают, а те же Амазоны, я так понимаю, пока не всё переводят (и открывают) для РФ.

[RazorStorm]

Zero
Фан перевод всегда будет в теме я считаю. Полагаться на эти компании я не стану уж точно.
Так что я Вам желаю от всей души продолжать.

[Tarnum]

Завтра пойду на премьеру The Promised Neverland организуемую Ваканимом. Думаю ничего хорошего от озвучки ждать не стоит :(