Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Русские Кранчи и другие
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 72, 73, 74 ... 173, 174, 175  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Окт 24, 2018 22:47 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
[HorribleSubs] передают привет. Smile
Тырят кранчей (и ряд других) почти с самого начала. С играми сравнивать не совсем верно - там и защита какая-никакая, и (в случае консолей) своя закрытая сеть, по сути превратившаяся в аналог соцсетей.
А видео вот оно, лежит в открытом доступе, никаких тебе плясок с бубнами и прочей херомантии.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Сафа

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 288

СообщениеДобавлено: Ср Окт 24, 2018 22:56 pm   Ответить с цитатой

Zero
Erai-raws лучше, сразу на 7 языков (в т.ч. и русский), если не больше.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 366
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Ср Окт 24, 2018 23:04 pm   Ответить с цитатой

Цитата:

Вы насколько хорошо знакомы с рынком видео игр? Я его приведу в пример. До середины 00-х в России игры исключительно пиратились, с долей пиратского рынка 90% к 10%, затем у нас были приняты законы, убраны лотки с дисками(они правда встречаются, но крайне крайне редко), появился стим с региональными ценами и самое главное игры стали переводить на русский язык, последнее как факт убило пиратские переводы раз, региональные цены убили лотки, а скидки и акции добили пиратство(да да пиратят до сих пор, но не в таких уже зловещих масштабах) и люди стали активно покупать игры и покупают их до сих пор с завидной регулностью :) В продолжение к этому Sony с середины жизни PS3, и весь цикл PS4 локализует свои игры на русский язык, на свои консоли и таким образом игры стали покупать и на консолях Sony тоже(и покупать достаточно много), к локализации своих игр с выходом Switch пришла и Nintendo. Так вот я это все к тому, что если у людей есть быстрый доступ к относительно качественному лицензионному контенту, то пользователи будут платить за него деньги.


Это немного другое. Если я хочу во что-то поиграть и раньше и сейчас я могу зайти на рутрекер и скачать за пару мгновений, что меня интересует. Другое дело в играх есть мультиплеер и вот это самая главная причина того, почему некоторые игры мы с друзьями покупаем, чтобы не заморачиваться с хамачами и гаренами. В аниме мультиплеера нет. Мы хотим посмотреть - качаем торрент, смотрим в вк, поэтому экстраполяция тут не совсем уместна, хотя сходство есть.

Цитата:
Это бессмысленно утверждение.


Обоснуй.
Цитата:

"Совок" как раз большую часть своей жизни в соглашениях по авторскому праву не участвовал.

Я не совсем это имел ввиду. Методы, которые они используют, методы. Напомнили...))))


Последний раз редактировалось: Ср Окт 24, 2018 23:08 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
zafhos

Переводы



Зарегистрирован: 23.01.2005
Сообщения: 1447
Откуда: из Бобруйска
СообщениеДобавлено: Ср Окт 24, 2018 23:30 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Ну английский фансаб умер фактически. Даже фильм Эврики никто не перевел.
Там дело в самом фильме, который ужасен, отвратителен и никому не нужен.
Хотя, по полнометражкам у ансабберов всё довольно печально, конечно. Наши анимевосты с аниплеями намного быстрее шевелятся.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 0:24 am   Ответить с цитатой

Zero
И причем тут хорриблы? Я вроде указал, про то что спиратить лицензию будет проще, чем дождаться фансаб. Или ты меня не понял или я тебя :) (но опять же теже кранчи за премиум подписку контент тебе доставят быстрее чем хорриблы, на полчаса, но быстрее) Опять же про защиту - это по сути тоже принудиловка к купить игру, но ты можешь подождать и спиратить :) Вон на рутрекере товарищ был, он 4 года ждал с версией прошивки 1.76, чтобы запиратить ПС4 :) Дождался :) Все дело в скорости доставки контент - хочешь здесь и сейчас платишь, не хочешь ждешь.

suffering_pain
Там при рипе снимаются все языки разом в srt и ass форматах, но это так отступление от темы :)

DanielB
Экстраполяция 100% - народ принудили платить деньги за игры не важно мультиплеерные они, сингловые. Люди стали платить за русскоязычный контент. Разницы в слить с рутрекера аниме или игру примерно никакой :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 0:32 am   Ответить с цитатой

suffering_pain
Знаю, просто Хориблы дольше существуют.

Tarnum
К тому, что Хориблы - это "пираты" по аналогии игр, но они не загибаются и вполне себе существуют уже довольно давно.
Тебе не кажется, что полчаса и дни/недели/месяцы взлома Денуво - это всё-таки 2 большие разницы? Ну а про 4 года взлома пс4 это вообще без комментариев. -_-"

С видео ситуация не такая однозначная как с играми.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 0:46 am   Ответить с цитатой

Zero
Ну пираты игр тоже существуют и некоторые куда больше хорриблов :) Такое ощущение, что мой пост как-то не так поняли, там скорее не про пиратство было, а про работу лицензионщиков, которые своими действиями часть (достаточно большую часть) народа приучили платить за контент. Тоже самое случиться и с аниме рано или поздно, да отчасти уже случилось. Тут еще можно сериалы указать и стриминг сервисы сериалов.

PS: Вот наверное более правильный пример будет - лицензионные переводы вытеснили переводы пиратские, но осталось много фанпереводов игр, которые не переводятся лицензионно.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sue



Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2408

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 7:14 am   Ответить с цитатой

DanielB:
Обоснуй
Частный правообладатель не может монополизировать какую-то отрасль, у него же нет никаких инструментов, которые могли бы запретить другим людям и компаниям лицензировать и переводить аниме.
DanielB:
Я не совсем это имел ввиду
Да понятно, что вы это упомянули, просто потому, что к слову пришлось. А на самом деле это обычная защита авторского права.
DanielB:
Если я хочу во что-то поиграть и раньше и сейчас я могу зайти на рутрекер и скачать за пару мгновений, что меня интересует
У вас это со временем пройдёт.
Tarnum:
народ принудили платить деньги за игры
Принудили на самом деле не очень верное слово. Люди в целом достаточно охотно платят за лицензионный контент, если есть адекватная возможность это сделать.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 8:21 am   Ответить с цитатой

Sue
Принудили можно поменять на привели к мысли, что лучше платить или удобнее платить :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sue



Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2408

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 9:18 am   Ответить с цитатой

Да то же самое. Мысль и так была, просто раньше платить было не удобнее.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2951

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 10:21 am   Ответить с цитатой

Tarnum
Ох уж эта Sony, были бы там цены как в стими вопросов бы не было. Но платить за игры 4000 когда в стиме 2000 это как то ....
Потому я только эксклюзивы и беру, стараюсь даже по скидкам.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 10:53 am   Ответить с цитатой

Beonikol
Ну кто виноват в курсе в 75 рублей за евро и за игры по 70евро, уж точно не Сони :) А насчет 4000 и 2000 - для кого-то есть разница, для кого-то нет, в соседней теме уже это обсуждали и повторяться я не хочу(плюс да скидки, акции - вон дошли до того, что некоторые не удавшиеся проекты скидку через месяц от релиза получают - привет Лара :)) :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2951

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 11:07 am   Ответить с цитатой

Tarnum
Ну это я так, к слову ввиду завтрашнего выхода РДР2 Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6164

СообщениеДобавлено: Чт Окт 25, 2018 11:25 am   Ответить с цитатой

Beonikol:
Tarnum
Ну это я так, к слову ввиду завтрашнего выхода РДР2 Very Happy


Ну я за нее и 5к за спешиал отдал )) РДР2 же
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2951

СообщениеДобавлено: Пт Окт 26, 2018 9:47 am   Ответить с цитатой

Tarnum:

Ну я за нее и 5к за спешиал отдал )) РДР2 же

Взял обычную версию, ничего интересного в спешеле я не увидел. Онлайн не интересует.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 72, 73, 74 ... 173, 174, 175  След.
Страница 73 из 175
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям