Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Unnmd
Переводы

Зарегистрирован: 30.01.2013 Сообщения: 1007
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 18:15 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso: |
Кандзи для шлюпки я тоже не знаю |
Сразу видно, что человек учит яп не по додзинсям.  |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7369 Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 18:26 pm |
|
|
Unnmd
 |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 18:28 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso: | Кандзи для шлюпки я тоже не знаю, но рисовалка... | А с OCR вообще ничего рисовать не надо, но в данном случае он просто не стал палить из пушки по воробьям  |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 19:41 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Извините, я не из тех людей, кто учит яп, чтобы читать новеллки в оригинале или понтоваться перед фансабберами. Да и Джона правильно сказал: лезть распознавать канзи, чтобы дать человеку япназвание ранобца, это немного перебор.
Мне хватает того, что на работе почти постоянно приходится на англе общаться.
ojiisan
Так я ж согласен, чего.
Zero
Уже 3. А ещё они успели ОПенинг для второй части ФГО сделать. Очень даже неплох:
https://www.youtube.com/watch?v=vuqYfb9kook
Последний раз редактировалось: Сб Июл 07, 2018 20:43 pm |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 20:39 pm |
|
|
Яп вообще учить стоит лишь в одном случае - если есть большое желание и хочется. Ибо бесполезный по жизни язык. Вот английский с китайским - совсем другое дело. Без них сейчас никуда...
kross: | Есть ещё исекай про гяру которая взорвалась в солярии (я серьезно)) и попала в фэнтези мир, где ее попутали с темной эльфийкой. | Курогал или ещё чего подобного было?
http://lanove.kodansha.co.jp/official/kurogal/ |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 20:44 pm |
|
|
ojiisan
У меня брат китайский учит ибо у него бизнес на Китай завязан и постоянно приходится с ними общаться. Мне же по работе английский постоянно нужен. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 21:17 pm |
|
|
А я по работе в командировки регулярно отправляюсь.
Раньше много куда летать приходилось - европа, Израиль, Турция, ЮВА, Япония, америка. Но в последние годы - кетай, кетай и онли кетай >_> |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 21:45 pm |
|
|
Ну так главный экспортёр всего. Чего уж там.  |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Июл 07, 2018 22:09 pm |
|
|
И не только. Заменить для клиента из-за рубежа выработанный бета-источник из стронция-90 в его немецком измерительном оборудовании берутся только они, например  |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Вс Июл 08, 2018 0:50 am |
|
|
Nachtwandler
Спс. Да оригинал-то найти не проблема уже была по английскому названию :)
PS: И я яп в общем учу, как хобби :) Хотя по работе нужен англ в основном. |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Вс Июл 08, 2018 12:09 pm |
|
|
К десятилетию франшизы заявили аж три новых проекта по Strike Witches.
Полноценный третий сезон (хотя, возможно, мувик или ещё серию ОВАшек) с подзаголовком Road to Berlin, айдору-аниме с персонификациями известных фронтовых певиц того времени и, судя по всему, комедийный спинофф. Ждать, правда, долго. Третье аниме в следующем году, первое в 2020, а айдору вообще в 2021.
Ну и студию опять сменили, судя по всему. Road to Berlin пилят Давиды.
https://www.youtube.com/watch?v=6D8g5x5oi_c
https://www.youtube.com/watch?v=yHQSvimoAb4
https://forums.animesuki.com/showthread.php?t=151820 |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Июл 08, 2018 12:23 pm |
|
|
Nachtwandler
Когда летающие трусы на 10-летие получают аж 3 новых сериала, а ДтБ - одну иллюстрацию.
Жизнь дерьмо. :( |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Вс Июл 08, 2018 12:33 pm |
|
|
Zero
Злой ты. Франшиза намного лучше, чем о неё думают те, кто не смотрел.
И вообще, все вопросы к продюсерам. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Июл 08, 2018 12:44 pm |
|
|
Nachtwandler
Да не, я ж не хаю. Просто обидно.
В том же ДтБ можно много чего снять, но там нет летающих трусов, и поэтому фиг вам, а не сериал по мотивам. Держите на 10-летие одну иллюстрацию и проваливайте. Кыш-кыш.
Я, кстати, смотрел (начинал, вернее), но до конца так ни один сериал и не осилил. Хотя, как бы, моя тема. |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Вс Июл 08, 2018 12:56 pm |
|
|
Nachtwandler
А вот это круто :)
Кстати, а почему ты думаешь, что
Цитата: | Полноценный третий сезон (хотя, возможно, мувик или ещё серию ОВАшек) |
Там же в конце трейлера четко написано ТВ Сериал
Последний раз редактировалось: Вс Июл 08, 2018 13:01 pm |
|
|
|
К началу |
|
|