Kage Project

Zero · Добавлено: Чт Апр 12, 2018 22:18 pm

Ryuji
Я это, не выдержал и сходил налево ;) посмотрел одним глазком от негодяев-угнетателей >_< лицензионщиков, но... :)
3д-медведа много не бывает. Laughing

Спасибо. :)

Beonikol · Добавлено: Пт Апр 13, 2018 8:57 am

Большое спасибо Very Happy

_gav · Добавлено: Пт Апр 13, 2018 15:57 pm

Спасибо!

Ryuji · Добавлено: Пт Апр 13, 2018 18:00 pm

Raikuro
Zero
Beonikol
_gav
Пожалуйста! :)

Надеюсь, вторая серия от Хорриблов выйдет побыстрее.
А там, глядишь, и я не проторможу.

Pauchok · Добавлено: Пт Апр 13, 2018 23:59 pm

Давно хотел спросить, почему не "Kamuy"?

laci · Добавлено: Сб Апр 14, 2018 0:24 am

Pauchok
Потому что перевод на русский язык сделан, а не на английский ))

Камуй - это божество айнов. Условный аналог японских ками - политеистическое божество-дух. Вот тут можете почитать, например. Соответственно, есть Уэн-камуй - злой дух. Есть, скажем, Тай-камуй - дух землетрясений. А есть выдуманный Голден-камуй - абстрактный бог-дух золота.

Pauchok · Добавлено: Сб Апр 14, 2018 10:07 am

laci · Добавлено: Сб Апр 14, 2018 11:02 am

Pauchok
Простите, пожалуйста, что я протупила. Еще удивилась, с чего бы вообще должно быть по-англ, а что в темке i, и не увидела. Embarassed

А по факту переводчик сам отпишется :))

Ryuji · Добавлено: Сб Апр 14, 2018 21:10 pm

Pauchok
да просто по инерции написал в привычной транслитерации.
никакого особого смысла нет. :)

x-13 · Добавлено: Вт Апр 17, 2018 20:30 pm

Спасибо

Ryuji · Добавлено: Ср Апр 18, 2018 21:10 pm

x-13
Пожалуйста :)

Ryuji · Добавлено: Ср Апр 18, 2018 21:16 pm

Вторая серия в архиве.
Видимо, перевод так и будет выходить - в среду или четверг.
Приятного просмотра.
http://fansubs.ru/base.php?srt=11854

Raikuro · Добавлено: Ср Апр 18, 2018 21:48 pm

спасибо.

Unnmd · Добавлено: Ср Апр 18, 2018 22:06 pm

Спасибо!

Longel · Добавлено: Чт Апр 19, 2018 2:20 am

Спасибо за 2 серии