Kage Project

[Reny]

[laci]

Reny
Ryuji

Пожалуйста))

А вот и 24-я. Одна баба с возу ))
Буду потихоньку отсматривать серии начиная с 13 и выкладывать в архив по мере готовности, так что темка пока еще повисит.
Ретайм под Лео тоже будет.
Всем спасибо за компанию и особенно за терпение ))

[Rain lover]

Большое спасибо и с завершением вас!

[Unnmd]

Спасибо большое за перевод и с завершением!

[Weeshe]

Большое спасибо за труд и с завершением)

[Kanra_ru]

Спасибо.

[Sue]

Спасибо.
У меня есть немного предложений к неотредактированным сериям, их имеет смысл выкладывать?

[laci]

Rain lover
Sue
Kanra_ru
Weeshe
Unnmd
Пожалуйста))

Sue
ну я там буду еще и сама править, т.к. делала многое на скорую руку, но все равно давайте)) Как минимум возьму на заметку. Единственно, по танцам - начиная с 16 меня танцоры консультировали, так что там танцевальная лексика по идее выверена. Остальное как уж вышло, так что лишним не будет.
Прямо сюда кидайте, чтобы все в одном месте было)

[Acxap]

Спасибо большое.
Обычно мне не нравятся спортивные сериалы, но этот зашёл на ура.
Может это уже обсуждалось, но не знаю где: сериал снят по манге? Если да, то какой?

[Reny]

Ураааа, я дождалась, большое спасибо!

[Ryuji]

Спасибо и с завершением! :)

[Zabr]

С завершением!)

[laci]

Acxap
Да, снят по одноименной манге, ее выпуск продолжается. На английском можно прочитать, например, вот тут.

Reny
Ryuji
Zabr
Пожалуйста и еще раз спасибо за терпение))

[Unnmd]

Пришло время и Баллрума.
18
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.65,Ballroom,,0,0,0,,Я же просил не рассказывать... просила

20
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:58.73,Ballroom,,0,0,0,,А?! Вы что, пили? двойной пробел

21
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:38.92,Ballroom,,0,0,0,,Если расслабить лопаточные мышцы, \Nспина тоже расслабится, двойной пробел
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:54.96,Ballroom,,0,0,0,,И Кугимия с партнершем танцуют его \Nв старом, классическом стиле.

23
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:15.92,Ballroom,,0,0,0,,Я чуть не умерла от страха! тайминг слишком рано

[laci]

Unnmd
Спасибо))