Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
reddog
Переводы

Зарегистрирован: 07.03.2007 Сообщения: 2691
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 9:05 am |
|
|
Спасибо!
---
Цитата: | Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:56.18,Dialog,,0,0,0,,Тот тупоголовый, теперь ты... Только у Лизы началось ладиться в жизни — и вот такой поворот. | Начало.
Цитата: | Dialogue: 0,0:19:55.87,0:20:00.88,Dialog,,0,0,0,,Слишком высокая цена уплочена за её жизнь. | Уплачена. |
|
|
|
К началу |
|
Beonikol

Зарегистрирован: 19.07.2010 Сообщения: 2951
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 10:33 am |
|
|
Большое спасибо  |
|
|
|
К началу |
|
denniscin

Зарегистрирован: 01.02.2013 Сообщения: 183
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 10:56 am |
|
|
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
haritonharko
Переводы

Зарегистрирован: 20.09.2010 Сообщения: 564 Откуда: Каzань
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 12:01 pm |
|
|
greenkot
fedorrrX
Dlmflre
reddog
Beonikol
denniscin
Пожалуйста.
reddog
За вылов багов спасибо. Да, в этот раз как-то эпичненько.
(Хотя всё равно Ютьюб вместо юкаты превзойти не получится)
Пысы. 13-й эпизод будет часовым спешлом. |
|
|
|
К началу |
|
reddog
Переводы

Зарегистрирован: 07.03.2007 Сообщения: 2691
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 12:15 pm |
|
|
haritonharko: | 13-й эпизод будет часовым спешлом. | Ну хоть так. Хотя, я-то думал, что будет серий 25, а не 13. |
|
|
|
К началу |
|
Kanra_ru

Зарегистрирован: 05.02.2015 Сообщения: 626
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 13:38 pm |
|
|
Спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
cheburashka

Зарегистрирован: 04.12.2012 Сообщения: 457
|
Добавлено: Сб Сен 02, 2017 17:26 pm |
|
|
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe

Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Вс Сен 03, 2017 0:28 am |
|
|
Благодарю за труды. |
|
|
|
К началу |
|
Raikuro

Зарегистрирован: 23.07.2010 Сообщения: 3588 Откуда: Казахстан, Семей
|
Добавлено: Вс Сен 03, 2017 14:13 pm |
|
|
спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
haritonharko
Переводы

Зарегистрирован: 20.09.2010 Сообщения: 564 Откуда: Каzань
|
Добавлено: Пн Сен 04, 2017 4:03 am |
|
|
Kanra_ru
cheburashka
Weeshe
Raikuro
Спасибо.
Спешу сообщить, что 9-ю я перевёл, в ней вообще реплик кот наплакал. Чуть ли не половина — из прошлой и позапрошлой.
Но есть маленькая загвоздка — названия местной флоры и фауны. В ансабе многие оставлены как в япе. Мне это кажется не совсем правильным, поэтому буду думать, какие грибы потреблял автор произведения. |
|
|
|
К началу |
|
Beonikol

Зарегистрирован: 19.07.2010 Сообщения: 2951
|
Добавлено: Вт Сен 05, 2017 13:19 pm |
|
|
Большое спасибо  |
|
|
|
К началу |
|
Gareth Гость
|
Добавлено: Ср Сен 06, 2017 21:43 pm |
|
|
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
haritonharko
Переводы

Зарегистрирован: 20.09.2010 Сообщения: 564 Откуда: Каzань
|
Добавлено: Ср Сен 06, 2017 23:13 pm |
|
|
Beonikol
Gareth
Пожалуйста. (Но авансом всё-таки не надо)
Вот только теперь перевод 9-й отправлен в архив.
Провозился с этими тварями, чтобы подобрать названия, хотя бы немного напоминающие «научные», хотя бы отдалённо ассоциирующиеся с их оригинальным названием и хотя бы мало-мальски благозвучные. Что из этого вышло — судить вам.
Приятного просмотра. |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe

Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Ср Сен 06, 2017 23:22 pm |
|
|
Благодарю за труды) |
|
|
|
К началу |
|
fedorrrX

Зарегистрирован: 14.05.2009 Сообщения: 7288
|
Добавлено: Ср Сен 06, 2017 23:27 pm |
|
|
аригато (◕‿◕) |
|
|
|
К началу |
|
|