Kage Project

Kanra_ru · Добавлено: Чт Сен 29, 2016 20:42 pm

Спасибо!

x-13 · Добавлено: Чт Сен 29, 2016 20:52 pm

Опачки, аперитив перед вторым сезоном подъехал.
Спасибо!

Snusmumr1k · Добавлено: Пт Сен 30, 2016 0:07 am

Спасибо.

Dialogue: 0,1:13:59.57,1:14:03.96,Default - italics,,0,0,0,,Чем ближе приближался конкурс, тем жарке становились репетиции.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пт Сен 30, 2016 0:23 am

Snusmumr1k
Спасибо.

Добавил ещё субтитры к трём PV, которые шли на BD.

Serenity · Гость

Спасибо.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пт Сен 30, 2016 16:05 pm

Пересмотрел весь фильм с телика (хе-хе), поменял оставшиеся дефисы на тире, исправил опечатку и косяк в тайминге в самом начале.

Всем спасибо за просмотр.

Ну и, это, с праздником, посоны.

Sue · Добавлено: Пт Сен 30, 2016 17:04 pm

А в фильме много новых сцен?

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пт Сен 30, 2016 17:08 pm

Sue
Удлинили все выступления ("Орфей в аду" в средней школе, RYDEEN на Сан Фесте и "Танец полумесяца" в конце), а также добавили сцену короткой беседы Юко с девочкой, которую раскроют во втором сезоне, Ёройдзукой Мидзорэ. Ещё добавили несколько шотов, которые как будто просто не вошли в финальную часть монтажа сериала.

Кантор · Добавлено: Сб Окт 01, 2016 21:12 pm

А что за файлы под этими названиями?

Кантор · Добавлено: Сб Окт 01, 2016 21:13 pm

fedorrrX · Добавлено: Сб Окт 01, 2016 21:26 pm

домо, топереча можно и мувик по-нормальному глянуть Very Happy

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пн Окт 03, 2016 1:37 am

Кантор
1) Это видео с youTube-канала Kyoto Animation, их можно скачать по ссылкам из текстового файла-приложения.
2) Нет, это скриншот видео.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Вт Окт 04, 2016 23:25 pm

Добавил ретайм овашки под видео HorribleSubs. Ждём завтрашнего дня.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пт Окт 07, 2016 19:57 pm

Все на хайпопоезд!

КёАни, никогда больше так не делайте. Первая серия на 48 минут, с кучей терминологии вообще не по предмету. Очень "весело", когда тебе приходится рыться по интернету в поисках перевода названия типа фейерверка. В общем, со старта у нас новые персонажи (Мидзорэ засветилась в фильме), тысячи строк тайпа (больше, чем в фильме. Хэштег #легенды_тайпсета по-прежнему актуален), Чайковский и Бородин (с "Во поле берёзка стояла" я угорнул) и толстый троллинг Рэйны со стороны Кумико, с которого я угорал ещё больше. Зенобиан в серии указан, но серию он толком не видел и ещё не знает, будет ли вообще её трогать, зато отвечал на вопросы по терминологии, чем и заслужил. Архив. Приятного просмотра!

P.S. Ансаба на номерок ещё не было.
P.P.S. Завтра и послезавтра я буду на Хигане. С понедельника выхожу на работу из отпуска(

Raikuro · Добавлено: Пт Окт 07, 2016 21:05 pm

спасибо.