Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Qualidea Code (Sa4ko aka Kiyoso) [12/12|1 BD]
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 240
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2016 21:18 pm   Ответить с цитатой

Да кстати. Тот музончик так из трейлеров так нигде и не засветился еще?
ОП и ЭД синглы это конечно хорошо, но вот тот трек бы...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2016 22:50 pm   Ответить с цитатой

RazorStorm
А я трейлеры не смотрел, больше цапануло имя Ватари... Скорее всего, будет на дисках с OST'ом.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 240
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2016 23:51 pm   Ответить с цитатой

Ок. Я так и подумал.
А сам ост будет 28 сентября, судя по
http://vgmdb.net/album/60222
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2016 23:55 pm   Ответить с цитатой

И сразу предупреждаю, что изменил основной шрифт. Всё так напоминает мне Махоку, да ещё и Ариал катастрофически не подходит визуальной части...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ElTorro



Зарегистрирован: 06.01.2008
Сообщения: 407
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2016 8:11 am   Ответить с цитатой

Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:11.49,Arial Black,Text,0,0,0,,{\pos(521,53)\bord2\c&H806ED3&\3c&HF0F5F5&}Сможет даже обезьяна\N{\c&H6C6F6F&}Как выражать эмоции, {\fs30}книга 3, издание 1996 года

Там на книге 1995 год.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2016 17:54 pm   Ответить с цитатой

ElTorro
Точно, спасибо.

Мне совсем немного осталось. По сравнению с тайпом газет и названия аниме.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2016 20:22 pm   Ответить с цитатой


Твоё лицо, когда Аринаши лежит, и тебе некуда вкидывать пикчу.

Вот и добралась до вас многострадальная вторая серия. В комплекте куча тайпа в начале (газеты, опять же скажу, лучше покадрово смотреть) и перевод эндинга. Опенинг выйдет 24 августа (что ли).
Первую серию тоже подредактировал. Спасибо всем, кто присылал ошибки и опечатки (Tousaka Jun и Nyam Maro кидали в личку, остальные в тему). Приятного просмотра! И приобретайте хорошую привычку досматривать титры до конца. Не только в аниме, а то секретную сцену после титров "Садако против Каяко" я один из всего зала увидел.
Если нет шрифта Brush Type, перекачайте архив со шрифтами (сабы по пикче).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2997
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2016 21:00 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2016 21:25 pm   Ответить с цитатой

Перезалил архив (поправил опечатки).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6961
СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2016 22:08 pm   Ответить с цитатой

аригатож! \( ̄▽ ̄)/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 538
СообщениеДобавлено: Сб Июл 30, 2016 20:23 pm   Ответить с цитатой

Спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
aXtr25

Переводы



Зарегистрирован: 18.11.2014
Сообщения: 537
Откуда: Норильск
СообщениеДобавлено: Сб Июл 30, 2016 20:28 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1691
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Сб Июл 30, 2016 20:39 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Авг 02, 2016 3:49 am   Ответить с цитатой

3 и 4 могут быть в один день. Ибо тайпить в 4 надо только эндкард. Вместе вряд ли выпущу, там клиффхенгер в 3.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5639
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Авг 02, 2016 17:30 pm   Ответить с цитатой


Здесь вот такая вот музыка нужна.

Третья серия, сценарий к которой писал автор нашего любимого Орегайру Ватари Ватару (а в касте ещё и тёзка его есть). И Ватари дописался до клиффхенгера. А ещё у него тут новая книга на прошлой неделе вышла (Gi(a)rlish Number). И первый том манги по ней. И аниме осенью будет (уже в PTW). Так, о чём это я? Ах да, приятного просмотра!

И спасибо Тосаке Дзюну и Комугичке за опечатки и просто стилистику. Золотой фонд внезапно тоже на один момент глаза открыл.


Последний раз редактировалось: Вт Авг 02, 2016 18:20 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  След.
Страница 2 из 14
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям