Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
drauglin
Переводы

Зарегистрирован: 17.04.2010 Сообщения: 1191 Откуда: Сергиев Посад
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 15:13 pm |
|
|
Prostak
ну, контекст я вроде довольно подробно расписал, но не суть важно, будем считать, что вы свою точку зрения доказали. спасибо за варианты. |
|
|
|
К началу |
|
triedge Гость
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 15:16 pm |
|
|
Feo: | Zero: | Но порой от стандартных оборотов речи японцев сводит зубы.  |
Думаю, вы хотели сказать "от стандартных оборотов речи японцев в аниме"? Ибо стандартны они только там, пожалуй. |
А в дорамах они вдруг резко выходят на другой уровень? |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 17:23 pm |
|
|
Prostak, 5е точно не подойдёт по таймингу. 4 мб. Остальные пойдут. А где ещё 5 вариантов?  |
|
|
|
К началу |
|
Zool
Переводы

Зарегистрирован: 02.06.2013 Сообщения: 1961 Откуда: Казань
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 17:27 pm |
|
|
Zero
словарик синонимов в помощь |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 17:29 pm |
|
|
Zool, половина из которых будет вообще не в тему.  |
|
|
|
К началу |
|
Prostak

Зарегистрирован: 16.12.2009 Сообщения: 735 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 20:57 pm |
|
|
Zero: | Prostak, 5е точно не подойдёт по таймингу. 4 мб. Остальные пойдут. А где ещё 5 вариантов?  |
1) "Респект и уважуха, Акечи-сан!"
2) "Пять баллов, Акечи-сан!"
3) "Я верил в тебя, Акечи-сан!"
4) "Невероятно, Акечи-сан!"
5) "Это уже десятый вариант, Акечи-сан! Сколько можно?!" |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 21:07 pm |
|
|
Prostak, неплохо. :) Зачёт. :) Правда, оттенки у всех разные, для одного персонажа будет проблемно использовать.
А последний - это пять!  |
|
|
|
К началу |
|
Faktoreal
Переводы

Зарегистрирован: 11.09.2011 Сообщения: 263
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 23:37 pm |
|
|
Великолепно, Акечи-сан.
Весьма проницательно, Акечи-сан.
Вас не проведёшь, Акечи-сан.
А вы не промах, Акечи-сан.
Не в бровь, а в глаз, Акечи-сан.
Учитесь у Акечи-сана.
Что-то долго на сей раз, Акечи-сан.
Давайте зачётку, Акечи-сан.
Два чая Акечи-сану!
Десять очков Гриффиндору!
Чем дальше в лес, тем больше дров - сплошной разброд и шатания) |
|
|
|
К началу |
|
Faddeich
Переводы

Зарегистрирован: 04.10.2010 Сообщения: 933 Откуда: г. Пушкин
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 23:47 pm |
|
|
Жги ещё, Акечи-сан! |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 23:57 pm |
|
|
Тебе не надоело, Акечи-чан? |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Дек 14, 2013 23:57 pm |
|
|
Достал ты уже угадывать, Акечи! )
Фантазий много, только нужно учитывать характер персонажа. ) |
|
|
|
К началу |
|
drauglin
Переводы

Зарегистрирован: 17.04.2010 Сообщения: 1191 Откуда: Сергиев Посад
|
Добавлено: Вс Дек 15, 2013 2:47 am |
|
|
Faktoreal: |
Десять очков Гриффиндору!
|
ммм... Поттер вроде ещё не существовал, когда этот сериал выходил.
а вообще, фига вас понесло... отстаньте от бедного Акечи-сана, у него и так непростая работа  |
|
|
|
К началу |
|
Rumiko Гость
|
Добавлено: Чт Дек 26, 2013 22:14 pm |
|
|
Ajimu: Kaigan Monogatari
оказалась приятной для меня находкой: романтика чуть сдобренная неплохой музыкой и слегка приперченная драмой
 |
|
|
|
К началу |
|
Dlmflre

Зарегистрирован: 07.07.2006 Сообщения: 1795
|
Добавлено: Ср Янв 01, 2014 2:41 am |
|
|
DEVIL SURVIVOR 2
Не слишком качественный клон евы, в котором обчр заменили на покемонов а тряпку-гг на не менее затасканного "я всех спасу". Как реклама игры может и ничего, но как самостоятельное произведение максимум середнячок. |
|
|
|
К началу |
|
Phil
Переводы

Зарегистрирован: 04.02.2005 Сообщения: 1314 Откуда: Питер
|
Добавлено: Ср Янв 01, 2014 15:04 pm |
|
|
Rumiko: | Ajimu: Kaigan Monogatari
оказалась приятной для меня находкой: романтика чуть сдобренная неплохой музыкой и слегка приперченная драмой
 |
Плюсую. Сам в своё время был в восторге от этой вещи. У меня она стоит 10/10.
Найти бы её ещё в хорошем качестве, лучшем, чем 640*480, или хотя бы с приличным битрейтом... |
|
|
|
К началу |
|
|