Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
kross
Переводы

Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Пт Окт 11, 2013 12:10 pm |
|
|
Kobayashi ga Kawai Sugite Tsurai
Хорошо, да мало. Особенно с учетом редкости гендер бендера в аниме.
Ви нид MOAR. |
|
|
|
К началу |
|
Harizmath
Переводы

Зарегистрирован: 05.06.2013 Сообщения: 215 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт Окт 11, 2013 22:03 pm |
|
|
Katanagatari / Истории мечей
Сериал просто швин, но концовка.... НЕСИТЕ ВЕДРА! ВСЕ ПЫЛАЕТ! |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Пт Окт 11, 2013 22:10 pm |
|
|
Годная концовка, чё. Хеппи-энды — это банально. |
|
|
|
К началу |
|
Harizmath
Переводы

Зарегистрирован: 05.06.2013 Сообщения: 215 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт Окт 11, 2013 22:12 pm |
|
|
Nachtwandler, я тоже люблю оригинальные концы. Но это не тот тайтл.
Это тайтл, в котором с главными героями НИЧЕГО не должно случаться. Даже его сломанная рука - ВОТЭТОПОВОРОТ.
Не говоря уже о концовке... Думал, что впервые за долгое время нашел что-то годное... |
|
|
|
К началу |
|
Nachtwandler
Переводы

Зарегистрирован: 29.06.2010 Сообщения: 13255 Откуда: Харьков, Украина
|
Добавлено: Пт Окт 11, 2013 22:14 pm |
|
|
Цитата: | Это тайтл, в котором с главными героями НИЧЕГО не должно случаться. Даже его сломанная рука - ВОТЭТОПОВОРОТ. |
Пхх. Вы автором ошиблись, батенька. |
|
|
|
К началу |
|
Iby
Переводы

Зарегистрирован: 08.06.2010 Сообщения: 3244 Откуда: Астрахань
|
Добавлено: Пт Окт 11, 2013 22:14 pm |
|
|
Вы явно что-то путаете. Это тот тайтл. Может, Кеншина не смотрели? Или ещё чего подобного? |
|
|
|
К началу |
|
Harizmath
Переводы

Зарегистрирован: 05.06.2013 Сообщения: 215 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Окт 12, 2013 0:33 am |
|
|
Iby, какое отношение имеет олдскульный сенен к данному тайтлу?
Nachtwandler, а про автора только сейчас узнал. Единственные нормальные гатари. |
|
|
|
К началу |
|
Iby
Переводы

Зарегистрирован: 08.06.2010 Сообщения: 3244 Откуда: Астрахань
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6164
|
Добавлено: Сб Окт 12, 2013 15:18 pm |
|
|
Посмотрел ТораДора - ну что сказать, последняя серия заставила поволноваться, из-за возможного, мной не любимого, окончания, но все закончилось хорошо.
Спасибо Kasandra за совет. |
|
|
|
К началу |
|
Harizmath
Переводы

Зарегистрирован: 05.06.2013 Сообщения: 215 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Окт 12, 2013 15:39 pm |
|
|
Iby, и все же. Хоть у тайтла рейтинг нс17, но предполагалось, что детская и добрая картина с хеппи-эндом.
КОРОЧЕ. МНЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ. ВОТ. |
|
|
|
К началу |
|
Timur
Переводы

Зарегистрирован: 18.07.2007 Сообщения: 2033 Откуда: Из астрала
|
Добавлено: Сб Окт 12, 2013 17:15 pm |
|
|
Harizmath
Ваше мнение очень ценно для нас  |
|
|
|
К началу |
|
volta_john Гость
|
Добавлено: Пт Окт 25, 2013 10:55 am |
|
|
Чебурашка (2010)
Три истории в одном фильме, одна старая и две новых, о Маше и её дедушке.
Вот что у японцев не отнять, так это умение брать у других что-то хорошее и воспроизводить это не хуже, а иногда и лучше, чем оно было в оригинале. Так и здесь. Вышло как минимум не хуже. А совместная работа с российскими аниматорами привнесла как практически полное отсутствие ошибок в русских текстах и произношении имён, так и кучу отсылок к отечественной мультипликации. Начиная от тихо посетившего цирк титулованного Ёжика и заканчивая привезшим телеграмму от Маши Печкиным. Но о себе любимых японцы не забыли, конечно. Особое умиление вызвал Гена, заснувший на рыбалке за чтением Басё.
Сюжеты новых "арок", имхо, достойны считаться настоящим Чебурашкой. Да, они, так сказать, несколько осовремененны, но это, считаю, было скорее правильным шагом, чем ошибкой. На дворе давно уже 21 век, так что в отсутствии полного подражания детской советской сюжетной тематике 1960-х годов нет ничего плохого, как по мне.
Работа сэйю, БГМ и песни - 10/10, придраться просто не к чему. Сэйю, кстати, те же, что и в сериале 2009 года.
Рекомендую этот фильм всем, и детям, и взрослым. Хорошее настроение и массу положительных эмоций от просмотра гарантирую большинству зрителей.
10/10. Побольше бы таких аниме. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Окт 26, 2013 21:01 pm |
|
|
REDLINE
Совершенно наркоманский фильм. Но очень стильный.
Да и на анимацию не поскупились, просто пиршество для глаз.
Больше всего напомнило игру времён сеги мега драйв - Рок-н-Ролл Рейсинг. Беспредел на дороге, ага.  |
|
|
|
К началу |
|
Наталия Ишова
Переводы

Зарегистрирован: 27.12.2012 Сообщения: 1352 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Пн Окт 28, 2013 20:17 pm |
|
|
Psycho-Pass
Наконец-то выдалось свободное время для сериала. Порадовало абсолютно всё - сюжет, музыка, рисовка, персонажи.
Смешение красивых персов и ужасных происшествий - просто чудесно.
Понравился Сайга, видящий людей насквозь.
И раз уж анонсировали 2й сезон - его уже онгоингом посмотрю=) |
|
|
|
К началу |
|
Buka 63
Переводы
Зарегистрирован: 21.11.2012 Сообщения: 2558
|
Добавлено: Вт Окт 29, 2013 11:37 am |
|
|
White Album (первый и второй сезоны) 2009
Смотреть начал чисто из-за выхода White Album 2. Неожиданно понравилось. Хотя там перебор с количеством женскими персонажей, далеко не всегда мотивированно вешающихся на шею ГГ, в целом весьма жизненно. Хотя все, кому не лень, ругают ГГ, я не стал бы его осуждать. Ибо он оказался в весьма сложном положении.
И да, не знаю как насчет правильности перевода - ни с чем не сверял, но такое ощущение, что некоторые фразы живут от сюжета и смысла отдельной жизнью. Это касается перевода обоих сезонов. Да и качество сабов оставляет желать много лучшего (пропуски слов, пунктуация сильно хромает, грамматика тоже, хотя и меньше). |
|
|
|
К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.179с | SQL-запросов : 13 | Gzip : Вкл.
|