|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Dark-voland
Переводы
Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
|
 Добавлено: Пт Апр 01, 2011 21:07 pm |
 |
|
12-ая. http://dl.dropbox.com/u/14581382/Angel%20Beats%20Vol02Ch12.rar
Под катом небольшой коментарий, для тех кому будет непонятен термин на 10-ой странице.
Драм-машина (англ. drum-machine) — электронный прибор, основанный на принципе пошагового программирования для создания и редактирования повторяющихся музыкальных перкуссионных фрагментов («драмов-лупов», drum-loops). Является звуковым модулем с тембрами ударных инструментов и готовыми запрограммированными (во внутренней памяти) одно- или двухтактными ритмическими рисунками (паттернами, шаблонами) в различных музыкальных стилях (джаза, рок- и поп-музыки).
Поподробней можете почитать на Вики http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%F0%E0%EC_%EC%E0%F8%E8%ED%E0.
Дозо! |
|
|
|
| К началу |
|
gorodoshnik
Переводы
Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 634
Откуда: Колпино
|
| Добавлено: Пт Апр 01, 2011 23:28 pm |
|
|
| С каким же я удовольствием и радостью качаю каждую новую главу!! В очередной раз спасибо!) |
|
|
|
| К началу |
|
Iby
Переводы
Зарегистрирован: 08.06.2010
Сообщения: 3244
Откуда: Астрахань
|
| Добавлено: Сб Май 14, 2011 19:22 pm |
|
|
Как у вас там всё продвигается?  |
|
|
|
| К началу |
|
Dark-voland
Переводы
Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
|
| Добавлено: Сб Май 14, 2011 20:21 pm |
|
|
Iby
Если Someone все-таки перестанет обижаться на то, в чём я не виноват совсем и все-таки скинет перевод главы, то все будет, ну а если нет, то дроп, наверное.
PS но я более чем уверен, что его высокомерие не позволит ему это сделать. Лично я не собираюсь после всего, что он мне высказал бежать к нему и проситься продолжить проект.
PPS Но со своей стороны я обещаю когда-нибудь закончить переделку глав 2-6 точно. Независимо от разногласий с переводчиком. Которая понемногу движется, с черепашьей скоростью, но движется.
PPPS Хотя, возможно, найду другого переводчика и продолжу проект с ним. |
|
|
|
| К началу |
|
Leman
Гость
|
| Добавлено: Сб Май 14, 2011 23:03 pm |
|
|
| Ну вы блин даете... |
|
|
|
| К началу |
|
powerwar
Переводы
Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 604
|
| Добавлено: Сб Май 14, 2011 23:18 pm |
|
|
Leman
А вы чего хотели, если переводчик - спидсабер, а тайпер вечно что-то обещает и не выполняет. |
|
|
|
| К началу |
|
s_woron
Гость
|
| Добавлено: Вс Май 15, 2011 20:55 pm |
|
|
| powerwar: | Leman
А вы чего хотели, если переводчик - спидсабер, а тайпер вечно что-то обещает и не выполняет. |
Тайпер это кто? |
|
|
|
| К началу |
|
Iby
Переводы
Зарегистрирован: 08.06.2010
Сообщения: 3244
Откуда: Астрахань
|
| Добавлено: Вт Июн 07, 2011 19:25 pm |
|
|
| бамп-с... |
|
|
|
| К началу |
|
powerwar
Переводы
Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 604
|
| Добавлено: Вт Июн 07, 2011 22:26 pm |
|
|
Iby
Закончится сессия у переводчика - будут новые главы. |
|
|
|
| К началу |
|
Tsume1979
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 601
Откуда: Рядом с Питером
|
| Добавлено: Вт Июн 07, 2011 22:44 pm |
|
|
| powerwar: | Iby
Закончится сессия у переводчика - будут новые главы. |
Это радует, ждем и надеемся.
P.s. Удачной сдачи сессии переводчику  |
|
|
|
| К началу |
|
Iby
Переводы
Зарегистрирован: 08.06.2010
Сообщения: 3244
Откуда: Астрахань
|
| Добавлено: Чт Июн 09, 2011 12:06 pm |
|
|
| Да, удачи) |
|
|
|
| К началу |
|
Tsume1979
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 601
Откуда: Рядом с Питером
|
| Добавлено: Вс Июл 10, 2011 21:46 pm |
|
|
| Дабы тема не умерла (надеюсь сессия закончилась) |
|
|
|
| К началу |
|
powerwar
Переводы
Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 604
|
| Добавлено: Пн Июл 11, 2011 0:38 am |
|
|
Переводить с гуглтранслейта (перевода с китайского на английский), мы не в состоянии. Будем ждать выхода томика или других переводов.
Последний раз редактировалось: Вс Апр 04, 2021 20:08 pm |
|
|
|
| К началу |
|
Tsume1979
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 601
Откуда: Рядом с Питером
|
| Добавлено: Пн Июл 11, 2011 0:50 am |
|
|
powerwar
Ясно, значит еще подождем И спасибо за ответ. |
|
|
|
| К началу |
|
Rebreaker
Гость
|
| Добавлено: Ср Авг 17, 2011 18:10 pm |
|
|
| Томик вышел |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
