|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Wolf
Гость
|
 Добавлено: Сб Мар 05, 2011 4:49 am Заголовок сообщения: Программа? |
 |
|
| Программка раньше была на саите не могу вспомнить название но она очень нужна, вообщем суть прогррамы она из одного фаила запускаешь ее там две колонки снизу вписываешь то что надо изменить и на что надо изменить открываешь фаил и делаешь замену ( например замену одно слова на другое или одну цифру на другое) может кто помнит или у кого есть? выложите плз или скажите название, примного благодарен буду... |
|
|
|
| К началу |
|
drauglin
Переводы
Зарегистрирован: 17.04.2010
Сообщения: 1191
Откуда: Сергиев Посад
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 7:25 am |
|
|
Wolf
не знаю, то именно вы ищете, но на такое способны многие текстовые редакторы. Word и Notepad+, например... |
|
|
|
| К началу |
|
Fanateek
Переводы
Зарегистрирован: 16.10.2008
Сообщения: 127
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 9:24 am |
|
|
Именно!
Пуск-->Программы-->Стандартные-->Блокнот
"Ctrl+H" - замена (тоже и в Ворде)
Как вариант есть еще Akelpad. Тот вроде еще и запоминает слово (символ, фразу), которое заменялось (или искалось) и на которое заменялось в предыдушем файле. Это удобно при замене одного и того же слова, например, во всех сериях (не нужно будет копировать слово для следующей замены). |
|
|
|
| К началу |
|
Alchimicus
Переводы
Зарегистрирован: 27.02.2009
Сообщения: 191
Откуда: Yoshkar-Ola,Iyvana Kyrlya
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 10:38 am |
|
|
| Если вам нужно сравнение 2х файлов по содержимому с возможностями замены, то это файл чекеры: Active File Compare, Compare Suite, для сверки версий руссаба бользуюсь WinMerge. Програмки гуглятся. |
|
|
|
| К началу |
|
Wolf
Гость
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 12:04 pm |
|
|
| спасибо большое за ответы ;) |
|
|
|
| К началу |
|
FiX
Гость
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 15:49 pm |
|
|
| man diff |
|
|
|
| К началу |
|
AllertGen
Гость
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 19:01 pm |
|
|
FiX
Тут человек с Виндой совладать не может, а Вы уже на linux/unix систему отправляете... |
|
|
|
| К началу |
|
kievbear
Гость
|
| Добавлено: Сб Мар 05, 2011 19:18 pm |
|
|
А что сразу linux/unix ? :)
И man, и diff для Винды тоже существуют :)
А так, по описанию и с учетом специфики форума я бы сказал что речь о Subtitle Workshop в режиме переводчика :)
http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw
Хотя конечно классического
"Скажите, это канал про аниме? Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?" никто не отменял :) |
|
|
|
| К началу |
|
AllertGen
Гость
|
| Добавлено: Пн Мар 07, 2011 0:44 am |
|
|
kievbear
Ну... Запятые ставить нужно, а то без запятых это - запрос на мануал по диффу... Поэтому сразу linux/unix (к тому же сразу ответ на два вопроса: что за программа и как юзать :) ). |
|
|
|
| К началу |
|
FiX
Гость
|
|
| К началу |
|
Libra
Переводы
Зарегистрирован: 16.10.2011
Сообщения: 330
Откуда: Украина, Киев
|
| Добавлено: Чт Дек 08, 2011 0:52 am |
|
|
| Ребята, может быть, кто-нибудь знает, существует ли какая-либо программа для редактирования субтитров наподобие Aegisub для Android? |
|
|
|
| К началу |
|
Alchimicus
Переводы
Зарегистрирован: 27.02.2009
Сообщения: 191
Откуда: Yoshkar-Ola,Iyvana Kyrlya
|
| Добавлено: Пн Июл 09, 2012 19:14 pm |
|
|
| нет, только наподобие блокнота на винде пока Subtitle Editor |
|
|
|
| К началу |
|
PoccuK
Переводы
Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 417
Откуда: GakuenKino
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
