Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
A.B.K.
Зарегистрирован: 21.02.2007 Сообщения: 839 Откуда: МЕГА Авангард
|
Добавлено: Вт Сен 22, 2009 22:12 pm Заголовок сообщения: Фонетический японо-(русский, английский) машинный словарь. |
|
|
Иероглифических словарей масса.
Словарей с зачатками фонетических тоже много (тот же Yarxi, например).
А есть ли словари:
1. С подсказкой при неполном соответствии (который, например, сам предложит вместо "okii" варианты "ookii"/"oki", а не просто скажет, что такого слова нет).
2. С поиском по несловарным формам (а то в тяжёлых случаях, скажем, одну -te форму могут иметь с десяток разных глаголов) по транскрипции.
Лучше, конечно, offline, но и online был бы неплох. |
|
|
|
К началу |
|
Dusker
Переводы

Зарегистрирован: 30.09.2005 Сообщения: 86 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср Сен 23, 2009 11:12 am |
|
|
Wakan довольно неплох. Хау. |
|
|
|
К началу |
|
A.B.K.
Зарегистрирован: 21.02.2007 Сообщения: 839 Откуда: МЕГА Авангард
|
Добавлено: Ср Сен 23, 2009 21:45 pm |
|
|
Dusker, спасибо!
Wakan оказался потрясающей штукой. Кто б его ещё на русский перетолмачил? Не интерфейс (он переведён, хоть и криво : "Тулзы", это ж надо было придумать , лучше уж английский оставить), а подсказки редактора-словаря. Оно, конечно, и так неплохо, но если бы было на русском... |
|
|
|
К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1151с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.
|