Kage Project

[hrono]

скачал виртуалдаб но чёт замудренно там... не можеш дать ссылку где есть описание как сшивать ссабы с её помщью?

[SH86]

Всем привет.
в MPC существует такая настройка в стилях как "position subtittles relative to the video frame"(положения субтитров по отношению к рамкам видео) а есть ли она в Aegisub.. Или как сделать так чтобы она была настроена по умолчанию.

[Meo]

В аегисе положение сабов относительно рамок задаётся в стилях. И поскольку он работает с внешним всфильтром, то эти рамки совпадают с рамками видео.
Каким образом сабы с не указанными жёсткими координатами (диалоги) будут отображаться в MPC (в кадре или вне его), зависит от настроек рендера мпц (той самой галки). Внешний всфильтр работает исключительно в пределах рамок кадра, в то время как мпц может рендерить в полный экран.

[toph]

кстати, желательно больше использовать {\an1} ... {\an9} для задания относительного расположения реплик вместо жестких координат в ПРОСТЫХ случаях - когда текст нужно расположить по углам/верху. В этом случае можно обойтись одним стилем, вписывая указанные теги по месту реплик. Таким образом саб будет сразу совместим с разными по размеру кадра рипами (HDTV/DVD). И не надо будет человеку лезть в AegiSub для смены размера кадра.

Кстати, в DirectVobSub многие знающие люди с экранами 4:3 включают режим дополнения высоты кадра до целого экрана - в этом случае сабы будут, как и в MPC, располагаться вне картинки, что очень удобно для фильмов/аниме 16:9 на экранах 4:3.

[Stan]

Проблемка. Когда начинаю баловаться такими вот тегами "{\c&H0000FF&\t(\c&HFF0000)}" или такими "{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}", то медиа класик и медиа плеер выдают вот такую ошибку "Unknow style found: "Help", changed to "Default"". Я так понял, они не могу возпроизвести данные теги, потому что они им неизвестны или ещё что-то. Как с этим бороться?

[Stan WarHammer]

У вас, скорее всего, просто в строчках саба находится название стиля (в вашем случае Help), которого нет в самих стилях (там где [V4+ Styles]), только и всего (поэтому на дефолт его и меняют проигрывателм), не в тегах дело

[Stan]

Кошмар, у меня даже move перестал отображаться, хотя в самом aegi всё нормально показывается.

[Stan]

Stan WarHammer
Да нет к сожалению, стиль, который я использую есть у меня в "текущем скрипте". Я сейчас решил проверить и посмотрел другие серии, сабы которых раньше работали исправно, так там теперь тоже почти все теги не работают(

[toph]

я видел иногда ASS сабы внутри которых отсутствует первая строка [Script Info], из-за чего с ними были проблемы.

[Stan]

[Stan]

Я сбросил этот саб своему другу, у него такая же чертовщина творится, выдаёт туже ошибку, может кто посмотрит мой саб и скажет в чём трабл?

[Stan]

Теперь у меня работает только тег /pos во всех сабах, даже не моих. Я понятия не имею, чем это вызванно.

[Rik]

отсутствует определение стиля help, который используется, остальное работает.

н-р:
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.29,Help,,0000,0000,0000,,{\fnBetinaScriptCTT\i1\c&H545853&\frz18.201\pos(155,235)}Что я хочу:\N\N\N Кендама

[Stan WarHammer]

Я про это сразу и сказал...

[z0rc]

Интересно, народ когда-нибудь научится читать сообщения об ошибках и внимать тому, что в них написано?..