Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

To Your Eternity 1+2+3 [Sa4ko aka Kiyoso] 59/62
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1845

СообщениеДобавлено: Вт Фев 10, 2026 9:32 am   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7527
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Мар 03, 2026 3:35 am   Ответить с цитатой


Люблю такие хвосты, как у девушки в центре.

А другие скрины кидать - только спойлерить. Что будет, если отдать серию режиссёру из WIT Studio и паре десятков аниматоров? Конфетка. Очень понравилось.

Правда, надписи опять не все, потому что эти кубки меня уже достали, а песок из глаз в четвёртом часу ночи не достаётся...

Архив. Приятного просмотра!

Dlmflre
Благодарю за благодарность!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7527
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2026 22:09 pm   Ответить с цитатой


Лучшая девочка из той четвёрки, например.

Продолжаем экшн. Перед просмотром советую погуглить "лингва франка" и "лозоходство", если не знаете эти термины.

Надписи все, ибо их зело мало.

Архив. Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Вс Мар 15, 2026 6:11 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7527
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Мар 15, 2026 6:10 am   Заголовок сообщения: Побуду первым Ответить с цитатой


Не дай себе засохнуть!

А пока зумеры пытаются въехать в отсылку, герои успевают поймать стрелу в полёте и изобразить "Дандадан". Вы поймёте. Наверное. А ещё я адаптировал dinner в "табльдот", просто потому что Уралис был списан с Франции. Контрольный пересмотр не делал, потому что потратил кучу времени на поиски двух отсылок к прошлым словам персонажей и наступило утро. Попутно нашёл опечатку во втором сезоне, лол.

Надписей тут ещё меньше, поэтому я заполнял txt прямо в процессе перевода.

Архив. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям