|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 miKOTo
Гость
|
 Добавлено: Вт Дек 15, 2009 2:03 am Заголовок сообщения: картинки в субтитрах |
 |
|
здравствуйте, я хотел бы узнать как вставляются картинки (например: логотипы) в субтитры.
Как например делают это Taka, Saizen и т.д. |
|
|
|
| К началу |
|
z0rc
Переводы
Зарегистрирован: 10.06.2007
Сообщения: 280
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 3:31 am |
|
|
| Adobe After Effects. |
|
|
|
| К началу |
|
miKOTo
Гость
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 4:37 am |
|
|
| z0rc: | | Adobe After Effects. |
это только если вшивать субтитры в видео?
или в софте тоже можно?
спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
z0rc
Переводы
Зарегистрирован: 10.06.2007
Сообщения: 280
Откуда: Киев
|
|
| К началу |
|
Balrog
Гость
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 4:46 am |
|
|
hEaVeN
Ну по спекам в ass можно не только картинки, но и звуки с видео пихать...
Но что то я сомневаюсь, что это поддерживается рендерами.
Так что, если хотите делать такие мерзости, как картинки в субтитрах, то надо делать еще большую мерзость под названием хардсаб. |
|
|
|
| К началу |
|
miKOTo
Гость
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 4:51 am |
|
|
| z0rc: | | http://aegisub.cellosoft.com/docs/ASS_Tags#Drawing_tags |
я вот с этими Drawing tags запарился, а точнее с ASSDraw3 запарился рисовать, вот ищу способ по легче.
| Balrog: | hEaVeN
Ну по спекам в ass можно не только картинки, но и звуки с видео пихать...
Но что то я сомневаюсь, что это поддерживается рендерами.
Так что, если хотите делать такие мерзости, как картинки в субтитрах, то надо делать еще большую мерзость под названием хардсаб. |
мне просто интересно |
|
|
|
| К началу |
|
miKOTo
Гость
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 5:01 am |
|
|
z0rc
а вы не знаете, как с помощью Drawing commands, а точнее с помощью Cubic Bézier curve добиться такого  текста? |
|
|
|
| К началу |
|
z0rc
Переводы
Зарегистрирован: 10.06.2007
Сообщения: 280
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 5:35 am |
|
|
| Это не рисование. Побуквенное \fax\fay, возможно, немного вращения. Ничего сложного. |
|
|
|
| К началу |
|
X_beast
Переводы
Зарегистрирован: 26.06.2009
Сообщения: 167
Откуда: Казахстан
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 6:00 am |
|
|
| z0rc: | | Это не рисование. Побуквенное \fax\fay, возможно, немного вращения. Ничего сложного. |
я что-то не помню таких тегов, может \frx\fry |
|
|
|
| К началу |
|
miKOTo
Гость
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 6:09 am |
|
|
| z0rc: | | Это не рисование. Побуквенное \fax\fay, возможно, немного вращения. Ничего сложного. |
| X_beast: | | z0rc: | | Это не рисование. Побуквенное \fax\fay, возможно, немного вращения. Ничего сложного. |
я что-то не помню таких тегов, может \frx\fry |
понятно, спасибо |
|
|
|
| К началу |
|
X_beast
Переводы
Зарегистрирован: 26.06.2009
Сообщения: 167
Откуда: Казахстан
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 6:11 am |
|
|
hEaVeN
да и зачем тебе эти картинки в субтитрах? |
|
|
|
| К началу |
|
z0rc
Переводы
Зарегистрирован: 10.06.2007
Сообщения: 280
Откуда: Киев
|
|
| К началу |
|
Razmes
Переводы
Зарегистрирован: 18.12.2006
Сообщения: 276
|
| Добавлено: Вт Дек 15, 2009 20:53 pm |
|
|
del
Последний раз редактировалось: Пн Дек 30, 2019 12:32 pm |
|
|
|
| К началу |
|
Fei Wong
Гость
|
| Добавлено: Сб Дек 26, 2009 0:13 am |
|
|
А незачем. Такая прога уже давно есть. Image2ASS.
Вот только для софтсаба я её очень не рекомендую применять - уже на средних размеров картинках тормоза дикие. Вообще в софте всегда надо рисовать ручками - Безье, сплайнами и линиями. Чище саб, меньше его объём, меньше нагрузка на процессор. |
|
|
|
| К началу |
|
z0rc
Переводы
Зарегистрирован: 10.06.2007
Сообщения: 280
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Сб Дек 26, 2009 1:35 am |
|
|
Покопавшись у себя в загашнике, нашёл парочку интересных примеров. Лишнее доказательство, что всё возможно, главное — стараться.
|
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
