K a g e P r o j e c t 18.10.18 / Файлов: 10884 / Скачано: 292  
  Авторы  
     
  [Главная] [Архив] [Проекты] [Поиск] [ЧаВо] [Форум] [Вход]
  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
     
  Razmes
     
 
Адрес e-mail:Razmes[гав]vfdream.net
Форум: [Учётка] [Отправить ЛС]
Сайт:[генератор случайных субтитров]
Дневник:[http://vk.com/razmes]
ICQ:[131593]

Переводы:
Bleach ТВ 257-267
Byousoku 5 Centimeter ONA 1-3
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ТВ 1-25 + Спецвыпуск 1, 7, 9 (Переводчик/Редактор/Перевод песен)
Durarara!! ТВ 1-25 + Спецвыпуск 12.5 (Редактор)
Fortune Arterial: Akai Yakusoku ТВ 1-3
Hitohira ТВ 1-12
JoJo no Kimyo na Boken OVA 1-6
Kuroshitsuji ТВ 1 (Редактор/Перевод песен)
School Days: Valentine Days OVA
Seikon no Qwaser ТВ 1-12 (Редактор)
Seikon no Qwaser II ТВ 1-12 + 4 спецвыпуска (Переводчик/Редактор)
Strange Dawn ТВ 1-6
Заметка:
Все мои переводы жуткое говно - может быть, кроме этих, последних: Блич, JoJo, Strange Dawn и Код Гиасс (местами).
Особенная жуть - Олинсис, Миина и Гинтама, которых в списке ваще нету. И Хитохира, как минимум в начале. Переписывать лень.
Fortune Arterial - исполнено петросянщины, на любителя.
К редактурам не относится, там я вообще почти ни при чем.