Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Re:Zero 4 [6/19]
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Ср Мар 19, 2025 23:09 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4887
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Мар 20, 2025 22:11 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Ср Мар 26, 2025 21:20 pm   Ответить с цитатой




Закончил. Теперь пару слов о переводе. Начало выдалось тяжелым, ведь полный метр я не ожидал, потом пришлось вкатываться через вики, заспойлерил себе весь сюжет до... весьма далеко, вобщем. В середине сезона начал использовать deepseek для поиска опечаток... Надеюсь, это кто-то оценит.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4887
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Мар 26, 2025 21:46 pm   Ответить с цитатой
Благодарю. Отличный перевод, глаз не цеплялся за ошибки.

Удачи в следующих проектах!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2026 22:18 pm   Ответить с цитатой
freddy117
Так и стараюсь делать, а сейчас думаю над 4 сезоном.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Чт Апр 09, 2026 17:40 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Чт Апр 16, 2026 13:06 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Чт Апр 23, 2026 12:16 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Ср Апр 29, 2026 23:31 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Ср Май 06, 2026 22:52 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 2248
СообщениеДобавлено: Ср Май 13, 2026 23:07 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1234с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.