Kage Project

[Apostol]

Koori no Jouheki

Где-то с месяц назад Ютуб стал активно продвигать мне этот тайтл − три дня к ряду пихал трейлер на главную страницу (хотя я даже на канал Нетфликса не подписан). Что ж, вызов принят.
Про сам тайтл толком ничего не знаю. На вид вроде приятный, выглядит как школьный ромком. Но на деле, возможно, не такой уж и ком. А, быть может, даже и не ром. По первой серии пока не ясно, а мангу дальше первой главы не читал, чтобы не портить впечатление. Надеюсь на лучшее, как говорится.
Перевод первой серии в целом готов, но хочу ещё повычитывать, так что залью завтра.

[amyati]

Автор тот же, что у "Ты и я - полные противоположности / Seihantai na Kimi to Boku"
Манга успешная

Удачи

[Sa4ko aka Kiyoso]

amyati
А я-то думаю, кого мне ггиня так напоминает...

[Apostol]

Серия 1. Раз сейчас в своём привычном темпе я успел к воскресенью, думаю, в дальнейшем так же и продолжу. Любые замечания по переводу принимаются. Хардсаб будет в ТГ (если получится залить).
Приятного просмотра.

amyati, спасибо, она мне пригодится.

[Apostol]

Серия 2. Не удержался и всё-таки полистал немного мангу. Вопросики по сюжету, конечно, есть, но в целом − сойдёт. Позывов дропнуть пока нет, так что будем продолжать.
Приятного просмотра.

[Apostol]

Серия 3. Недопонимания крепчают. То ли ещё будет...
Приятного просмотра.

[Apostol]

Серия 4. Наконец-то появляется главный злодей (нет, но нагнетают знатно).
Приятного просмотра.

[Apostol]

Серия 5. Любовный паровозик сформирован. Типа...
Приятного просмотра.

[Apostol]

Серия 6. На неделе один неравнодушный зритель упрекнул меня в наплевательском отношении к переводу надписей, так что я решил немного исправиться. Предыдущие серии тоже со временем дополню.
Приятного просмотра.