Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Aharen-san wa Hakarenai II [YSS][1-12]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2397
СообщениеДобавлено: Вс Июн 08, 2025 1:13 am   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Само собой.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2397
СообщениеДобавлено: Ср Июн 11, 2025 10:51 am   Ответить с цитатой

Десятая пошла!

Сабы: http://fansubs.ru/base.php?srt=13616
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 486
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Чт Июн 12, 2025 23:58 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.69,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,преисполнился вдохновенной атмосферы мюзикла?!


"Атмосферой" всё же правильнее будет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2397
СообщениеДобавлено: Пт Июн 13, 2025 9:32 am   Ответить с цитатой
Pan Vodichka


"Правильнее" звучит как "все равны, но есть равнее")
Может, согласование "чем" и кажется правильнее, но согласование "чего" точно не ошибочно.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 486
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пт Июн 13, 2025 16:10 pm   Ответить с цитатой
Aero
Ok, спасибо за пояснение.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2397
СообщениеДобавлено: Чт Июн 19, 2025 19:47 pm   Ответить с цитатой

Одиннадцатая пошла!

Сабы: http://fansubs.ru/base.php?srt=13616
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 2397
СообщениеДобавлено: Чт Июн 26, 2025 6:13 am   Ответить с цитатой

Последние-распоследние пошли!

Сабы: http://fansubs.ru/base.php?srt=13616
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 486
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пт Июн 27, 2025 23:03 pm   Ответить с цитатой
"Как тебе такое, Илон Маск?", как говорится.
Спасибо за перевод.
Ну и напоследок.
Цитата:
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:36.71,Flashback,Raido,0000,0000,0000,,Я весь прошедший год не мог устроиться работу,
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1243с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.