Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

To Your Eternity 1+2+3 [Sa4ko aka Kiyoso] 49/62
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Июн 14, 2021 16:18 pm   Ответить с цитатой

Из-за вчерашнего сбоя сайта придётся задержать серию до вечера, уж простите.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Июн 15, 2021 0:05 am   Ответить с цитатой


И тут я им говорю: «ПРЕВЕД!»

Многострадальные субтитры опенинга добрались-таки до всех серий и вместе с девятой серией оказались в архиве. В очередной раз напоминаю докачать новые шрифты из первого поста темы, если кто-то не сделал этого за прошедшую неделю. А то опенинг некрасивый получится и вся моя задумка будет выглядеть ужасно.

Подбираемся к концу третьего тома, много говорильни, но уже в свежевышедшей серии начнётся эпический махач.

Архив. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 400
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Вт Июн 15, 2021 15:08 pm   Ответить с цитатой

спасибо !
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:56.83,Main,Gugu,0,0,0,,Сами посмотрите:\Nваша рана практически зажила!
почему вопрос в такой формальной манере, зачем это -те ?
они хорошо знакомы, без посторонних, обсуждают личные вопросы.
или он реально выговаривает в таком стиле ?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Июн 15, 2021 23:38 pm   Ответить с цитатой

Реально: где-то на вежливом... э-э-э... японском разговаривает, где-то начинает обзываться и "тыкать". Ближе к концу серии начинает только "тыкать". Да и сама Лин его по имени ещё ни разу не назвала.

Последний раз редактировалось: Пн Фев 28, 2022 1:06 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Июн 17, 2021 1:58 am   Ответить с цитатой


Сегодня ничего не произошло.

Ну, разве что я десятую серию выложил. И... третий том у нас закончен, а следующая серия выйдет не в июле, а через неделю. Блин...

Архив. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 400
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Чт Июн 17, 2021 14:57 pm   Ответить с цитатой

спасибо !
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Июн 25, 2021 20:35 pm   Ответить с цитатой


Возвращение блудного Сина.

Ну и правильно. 86 закончилось, можно и в свой тайтл возвращаться.
А Гугу, оказывается, белорус. Только белорус может так сладко спать в картошке. Да и цвет глаз и волос намекают...

Одиннадцатая. Архив. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 400
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Сб Июн 26, 2021 2:43 am   Ответить с цитатой

спасибо !
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Июн 30, 2021 1:32 am   Ответить с цитатой


И если из пасти этого пёселя упадёт хоть одна куриная ножка!..

Нарочно максимально неспойлерная картинка. Кстати, название серии относится к моменту на 20:45.
А на следующей неделе нас ждёт рекап. Зачем-то. Учитывая, что аниме рисовали к прошлой осени, с производством вряд ли швах, хотя тут м-м-максимум экшн, и всё в 2D. Рекап я, пожалуй, пропущу. Пока.

Двенадцатая. Архив. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 400
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Ср Июн 30, 2021 17:39 pm   Ответить с цитатой

и ещё раз спасибо !
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1272

СообщениеДобавлено: Вс Июл 04, 2021 13:03 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
И снова спасибо за сабы, забираю пачкой и бегу догонять.
Нельзя просто так взять и посмотреть онгоинг в онгоинге :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Июл 15, 2021 16:40 pm   Ответить с цитатой


Вон как отчаянно он туда смотрит.

Вот и началась последняя, самая большая и самая моя любимая арка. Сэйю новых персонажей пока писать не буду, авось, доведётся ещё прямо в серии это сделать... Да и говорили они ещё не все.

Тринадцатая. Архив. Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Пт Июл 16, 2021 3:09 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 400
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Пт Июл 16, 2021 1:10 am   Ответить с цитатой

спасибо !
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 7451
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Июл 28, 2021 1:23 am   Ответить с цитатой


Нижняя подпись.

Задержка четырнадцатой серии спонсирована черникой. Черника — не мой меня и не ставь в холодильник на ночь и получи больничный на три дня!
Если я забыл какую-то надпись в txt перевести, пишите. А то у меня чувство, что забыл.

Архив. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 400
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Сб Июл 31, 2021 6:12 am   Ответить с цитатой

спасибо !
и немного по тексту:
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.74,Main,Tonari,0,0,0,,За восемь долей выручки.\NОтличный расклад, а?
8 долей - это как ? может, изменить фразу ?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 3 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям