Kage Project

[ojiisan]

Kir-Dagoor
Да вы издеваетесь такое на кагешечке с её тремя олдфагами в угадайки постить?
Сначала берса, теперь монголов. Еву с гто ещё до кучи добавьте
Загадывайте посвежее-поновее что-нибудь, вот это будет сложна...

[Kir-Dagoor]

ojiisan
Браво конечно! Еву то я пока не пересматривал. Но и до нее дойдет.

[Студент]

Привет всем.
Может, кто-то помнит даже))
С 2014 года пересел на мангу, а потом то, что читаю, начали экранизировать, и манга как-то вытеснила аниме. И всё реже заходил на сайт, профиль 2010 года пропал, больше полугода неактивности...
---
Как у вас тут дела? Что с фансабом, остались лишь те, кто пару тайтлов для удовольствия переводят?

[ojiisan]

Студент
Привет.
Помню.
Сам не один акк тут сменил.
Фансаб нынче почти мёртв. Сначала его придушили бубнёжники из фандаба, а затем добили официалы из симулкастов.

[Nachtwandler]

Студент

Живы нынче только пару энтузиастов, или раскрутившиеся гоконвеерщики. А так многие ушли в Ваканим или офиздательства. Ну или занялись чем-то более продуктивным.

[Студент]

Ну да, более продуктивным. Сам-то на каждую серию тратил до 40 минут, т.к. не мог спокойно смотреть на опечатки...
Правильно понимаю: из ру-сабов у нас обрусевшие Кранчи и Ваканим, а eu Horrible-subs и те же Кранчи? Вспоминая картинку с качелями на дереве для иллюстрации перевода Яп->Англ->Рус, кажется, лучше отдать предпочтение английскому?

[ojiisan]

Студент
Офрусаб есть не только от ваки с кранчами, его ещё и нетфликс доставляет. И в кинотеатрах с аниму-фильмами в последние годы прямо оживление, завтра или послезавтра пойдём всей семьёй на Эвергарден.
Хорриблы всё, аминь, приняли ислам, а вместо них эти... как их... сабсплизы, офрусаб же у эраев.
Да, ансаб всё так же лучше русаба, косяков в нём меньше. Хотя иногда, очень редко, у официалов бывает наоборот и офрусаб уделывает америку.

[Студент]

ojiisan
Вот, кстати, что за эрай?

[ojiisan]

https://www.erai-raws.info

[PoccuK]

Вроде и старик, а пофлудить нечем. :)

[ojiisan]

Poccu9i
Может это и к лучшему, а тут ранее у другого старика кое-что от тряски отвалилось

[ojiisan]

Всё-таки до сих пор меня удивляет то, НАСКОЛЬКО япы задрачиваются-заморачиваются, когда делают что-то, где сроки особо не горят, причём невзирая на то, нужно ли так стараться в данном случае, или это излишне и бесполезно (а временами и вредно). Хотя казалось бы...

Минутная реклама лимонада: https://youtu.be/lcZo5sVK6QM

Если до кого-то не дошло - СПОЙЛЕР.

Сам работаю в JTI и с нового года неспешно ищу другую работу. Невозможно уже терпеть ихний тотальный задротизм, квадратно-гнездовые бюрократизм и регламентаризм, наваливание заведомо невыполнимого объёма работ, переработки и совмещения.

[ojiisan]

Ещё в тему стариковской флудильни: https://youtu.be/bLaS2AUFQpI

[PoccuK]

Внука не хватает. И будет счастливое семейство на выходных.

[kross]

Ещё в тему

https://m.youtube.com/watch?v=K7kotIPsy7o&t