Kage Project

[Weeshe]

Смех смехом, но я предполагаю, что это план по монополизации темы перерождений.
Обещать "лучшее место после смерти" может лишь одна организация

[ojiisan]

[Sa4ko aka Kiyoso]

ojiisan
Вот такие ссылки вообще никому кидать нельзя, они ж психику ломают...

[торрент иваниваныч]

Наркотики... тяжёлые наркотики...

[Sa4ko aka Kiyoso]

торрент иваниваныч
Нет, семпай... Это ПГМ. В тяжёлой форме.

[ojiisan]

Православная Бабушка с самыми красивыми иконами хорошая и всё правильно про патриарха, церковь, общество и президента поёт, не надо тут на неё наговаривать

[Kir-Dagoor]

Вообще, вся эта движуха с судами какая-то странная. Вроде как она есть, суды запрещают, назапрещали уже десятка два тайтлов. Но в общей массе аниме это смешная цифра.

Непонятно кому это нужно. Непохоже на атаку на официалов, непохоже вообще что за этим стоит какой-то рынок, деньги...

Официалы кстати молчат. Наверняка внимательно наблюдают, но реакции никакой не видно. Видимо пока проще не реагировать.

Больше всего похоже просто на каких-то идейных борцунов за счастливое дэтцтво, а судьи просто делают вид что работают на благо общества...

[ojiisan]

[ojiisan]

https://twitter.com/kokiyahime/status/1399398772665368583

О да, Кончугин снова ставит рекорд по пробитию дна: https://dtf.ru/anime/758690-prilozhim-vse-usiliya-po-borbe-s-piratstvom-izdatelstvo-istari-komiks-vyrazilo-podderzhku-kodansha

[Buka 63]

Перефразирую слова некогда знаменитого поэта. Мы говорим Ваканим - подразумеваем Истари, мы говорим Истари - подразумеваем Ваканим.
Одни косячат в переводе, у других мозг напрочь выключен, когда они озвучивают по этому переводу. А ведь часто косяки буквально бросаются в глаза.

Из недавнего.
Jaku-Chara Tomozaki-kun
Здесь в старшей школе "курсы" и "первокурсники". "Семестры" и словесные конструкции типа "мы познакомились на втором семестре". Возможно, выражение "на второй четверти" смутило бы переводчика или редактора. Хотя, не факт.

Из свеженького.
Tantei wa Mou, Shindeiru. - 01
Если судить по переводу и озвучке, гигантские аэробусы здесь летают на высоте одного километра, а главный герой до сих пор учится в средней школе.
Молодцы, так держать! Настоящие профессионалы

[ojiisan]

Buka 63
Так истинную миссию истари в русскоговорящем сообществе давно раскрыли. Их настоящая задача - по заданию правительства отвратить от богомерзкого, не православного аниме своими "переводами" как можно больше людей.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Кто главный дегенерат недели?

[Weeshe]

У переводчика явно есть обиды на Тельцов

[Tarnum]

Weeshe
Там в каждой серии такое :) К знаку зодиака не привязано :)

[Weeshe]

Tarnum
В каждой серии называют кого-то дегенератом? Ужас какой