|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7499 Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Окт 15, 2016 2:33 am |
|
|
x-13
2 ноября.
Я чё забыл сказать: новый шрифт вкинул. В общем архиве есть и в других анимах юзался. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7499 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 0:01 am |
|
|
На всякий случай напомню, что nocturnal по-английски - "ночной", "ведущий ночной образ жизни". А ещё "небольшое лирическое музыкальное произведение".
Я уже говорил, что люблю этого режиссёра? Суперсерия. Архив. Приятного просмотра!
P.S. Я там ещё одну вещь стайпить хочу, где-то ночью выложу итог.
UPD В 03:43 ночи залил новую версию с исправленными опечатками и добавленным тайпом. |
|
|
|
| К началу |
|
x-13

Зарегистрирован: 13.10.2010 Сообщения: 992 Откуда: Украина
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 8:32 am |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
fedorrrX

Зарегистрирован: 14.05.2009 Сообщения: 7289
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 10:10 am |
|
|
| аригато (o´▽`o) |
|
|
|
| К началу |
|
Raikuro

Зарегистрирован: 23.07.2010 Сообщения: 3588 Откуда: Казахстан, Семей
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 12:11 pm |
|
|
| спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
greenkot

Зарегистрирован: 28.03.2011 Сообщения: 676
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 16:49 pm |
|
|
Спасибо
сборщик шрифтов в аеги не находит шрифт Bip, а шрифт BIP находит, не знаю надо или нет менять
02
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:43.23,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Мне хотелось репетировать столько, чтобы мы смогли сровняться с самыми сильными школами.
сравняться
03
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:35.11,Default - italics,Kumiko,0000,0000,0000,,Десятикратным прогоном он называет игру запрашиваемой и мелодии на выбор десять раз подряд.
им? |
|
|
|
| К началу |
|
Ryuji
Переводы

Зарегистрирован: 06.10.2009 Сообщения: 1991
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 18:19 pm |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7499 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 22:13 pm |
|
|
greenkot
По второй серии спорное место, я видел аргументы и за "о", и за "а". По третьей так и должно быть. |
|
|
|
| К началу |
|
greenkot

Зарегистрирован: 28.03.2011 Сообщения: 676
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 23:23 pm |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: | greenkot
По второй серии спорное место, я видел аргументы и за "о", и за "а". По третьей так и должно быть. |
02
не силён, мне а больше нравится
03
так?
"игру запрашиваемой [мелодии] и [основной] мелодии"
может "основной" добавить, а то не понятно получается? |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7499 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 23:25 pm |
|
|
greenkot
А кто сказал, что она основная? На конкурсе правила такие: дают на выбор одну из пяти мелодий и право выбрать любую мелодию не из списка. О том, что какая-то из них основная, нигде не говорится. |
|
|
|
| К началу |
|
greenkot

Зарегистрирован: 28.03.2011 Сообщения: 676
|
Добавлено: Пт Окт 21, 2016 23:30 pm |
|
|
| ну тогда "второй" или ещё что нибудь, а то не понятно |
|
|
|
| К началу |
|
Korsar13 Гость
|
Добавлено: Вс Окт 23, 2016 9:58 am |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: |
По второй серии спорное место, я видел аргументы и за "о", и за "а". |
равный, равенство.
есть сравнить (по величине) и есть сровнять (с землей). |
|
|
|
| К началу |
|
Unnmd
Переводы

Зарегистрирован: 30.01.2013 Сообщения: 1007
|
Добавлено: Вс Окт 23, 2016 19:59 pm |
|
|
Спасибо!
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:28.01,Default,Hashimoto,0,0,0,,Все за него так беспоились. |
|
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7499 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вс Окт 23, 2016 22:09 pm |
|
|
| Ок, Корсар фигни не скажет. Поправил всё, о чём говорили гринкот и Unnmd. Да, совсем всё. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы

Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 7499 Откуда: Минск
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2016 23:17 pm |
|
|
Они сломали Мидзорэ! Сволочи!
Или держите 4 серию, пока не остыла. Спать по 4,5 часа перед работой и не отсыпаться 12 часов в выходной - задача невыполнимая. Я и сейчас очень хочу спать, но должен выбить в корабликах хотя бы Хиэй. Если не смогу, пожалею, что всё это время не сидел в Вахте, выбивая Хэллоуинский скин на Ангела. Архив. Приятного просмотра!
P.S. За перевод GN 2 сяду завтра.
P.P.S. Если кто-то 23 сентября ходил на Unicon и снимал супергеройский паровозик, кидайте мне или в комменты под эту запись (лучше мне). |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1377с | SQL-запросов : 11 | Gzip : Вкл.
|