Kage Project

[Aero]

From Bureaucrat to Villainess
Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина
Перерождённый в злодейку мужчина средних лет
Папа переродился из бюрократа в аристократку

Перевод: Aero

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13590

Шрифты: http://bit.ly/2VigqpS

[CaptainLemon]

Смотреть бы не стал, наверное, но раз от Aero, то охота попробовать ^_^

[Aero]

Написано 10 января, пятница. Щас 9ое, четверг, а вышло полчаса назад. Не надо так. Я ведь знаю, што потом серии будут появляться в пятницу, а не в четверг. Так зачем портить расписание? Это ж не предпоказ.

Вот арифурета - написано было 14 октября, в понедельник, оно и началось 14 октября в понедельник. Не 13ого, в воскресенье.
Но нет, мы все такие разные, непредсказуемые, у каждого свои дни недели в голове, тьфу.

[Aero]

250 строк из, мать их, 580.

[Aero]

8 часов практически без остановки...
Зато сразу с опенингом и эндингом.

[Aero]

Первый дрель пошёл!

Сабы: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13590

[Alex]

Спасибо

[Aero]

Alex
Какие люди) И тебе не хворать)

[Dlmflre]

Ваши прогнозы? Проходняк или рекомендуете?

[Aero]

Dlmflre
Это как с Бакариной - первый сезон обещает быть норм.
Ещё скажу по-другому - в хамефуре затащил опенинг. Он затащил буквально всё.
У Дрели опенинг похуже, но сюжет тащит сильнее.
Моя единственная претензия - дохреналиард надписей.

[Dlmflre]

Ясно, дадим шанс

[_gav]

Спасибо! Ну и приятного перевода.
з.ы. Заход с интересной стороны на сеттинг. Я посмеялся :)

[Aero]

_gav
И ты не болей)

[Aero]

Второй дрель пошёл!

Сабы: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13590

[Dlmflre]

Спасибо