Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Aero
Переводы

Зарегистрирован: 15.03.2015 Сообщения: 2387
|
Добавлено: Ср Окт 05, 2022 7:58 am Заголовок сообщения: Arknights: Reimei Zensou [YSS][1-16] |
|
|
Arknights: Prelude to Dawn
Аркнайтс: Прелюдия к рассвету
Arknights: Fuyukomori Kaerimichi
Arknights: Perish in Frost
Перевод: Lulu
Редактура: Minamikaze
Субтитры 1 сезона: http://fansubs.ru/base.php?srt=13204
Субтитры 2 сезона: http://fansubs.ru/base.php?srt=13377
Шрифты стандартные.
Последний раз редактировалось: Ср Дек 27, 2023 6:45 am |
|
|
|
К началу |
|
Aero
Переводы

Зарегистрирован: 15.03.2015 Сообщения: 2387
|
Добавлено: Ср Окт 05, 2022 8:00 am |
|
|
Тайтл, экранизацию которого я ждал хоть и не пять лет в Азкабане, как Перерождение в меч, но ждал) |
|
|
|
К началу |
|
Apostol
Переводы

Зарегистрирован: 02.01.2013 Сообщения: 1149
|
|
К началу |
|
Aero
Переводы

Зарегистрирован: 15.03.2015 Сообщения: 2387
|
Добавлено: Чт Окт 06, 2022 0:50 am |
|
|
Apostol
) У меня была сохранена вкладка с адским анимированным видео, где белка с гидрантом скидывает кроунслеера в яму, но его потёрли( |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Ср Окт 19, 2022 16:42 pm |
|
|
Аэро слишком занят, а я тоже ждала выхода этого тайтла, поэтому перехватываю инициативу. |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Сб Окт 29, 2022 10:30 am |
|
|
Первый Доктор проснулся! |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Сб Окт 29, 2022 10:44 am |
|
|
Хотя я ожидала, что Доктор будет мужчиной, но сэйю вроде девушка... Поди разбери... В игре его никто не озвучивал. |
|
|
|
К началу |
|
freddy117

Зарегистрирован: 17.03.2008 Сообщения: 4829 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб Окт 29, 2022 13:21 pm |
|
|
Благодарю! |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Сб Ноя 05, 2022 8:57 am |
|
|
freddy117
Рады стараться. |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Сб Ноя 05, 2022 8:57 am |
|
|
Вторая серия ворвалась! |
|
|
|
К началу |
|
freddy117

Зарегистрирован: 17.03.2008 Сообщения: 4829 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб Ноя 05, 2022 12:40 pm |
|
|
Благодарю! |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Вс Ноя 13, 2022 18:54 pm |
|
|
freddy117
Пожалуйста. |
|
|
|
К началу |
|
Lulu
Переводы

Зарегистрирован: 28.09.2013 Сообщения: 687
|
Добавлено: Вс Ноя 13, 2022 18:55 pm |
|
|
Третья серия обрушилась! |
|
|
|
К началу |
|
freddy117

Зарегистрирован: 17.03.2008 Сообщения: 4829 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Ноя 13, 2022 19:31 pm |
|
|
Благодарю!
Обрушилась, но заголовок остался прежний :) |
|
|
|
К началу |
|
aXtr25
Переводы

Зарегистрирован: 18.11.2014 Сообщения: 553 Откуда: Норильск
|
Добавлено: Пт Ноя 25, 2022 0:42 am |
|
|
Lulu: | Хотя я ожидала, что Доктор будет мужчиной, но сэйю вроде девушка... Поди разбери... В игре его никто не озвучивал. |
Потому что Лоулайт (генпродюсер, CEO и идейный вдохновитель Арков №1) говорил, что Доктор - это мы, игрок. У дока нет канонично определённого пола, он может быть и мужиком и женщиной.
Ну и сейю трудно назвать "девушкой", она вполне себе дама уже. Коя много лет озвучивавшая пацанов мелких, кстати. И взяли, полагаю, чтобы соблюсти "гендерно неопределённый голос".
(Мимо игрок 118 уровня и ведущий канала по игре на 4к подписчиков) |
|
|
|
К началу |
|
|