Kage Project

Nika_Elrik

Короткометражка на 5 минут по мобильной игре.
Второй сезон.

Перевод, оформление: Nika_Elrik (1-5), Minamikaze (6-12)
Редактура: Minamikaze

Субтитры: ТВ-1 | ТВ-2
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Вс Июл 18, 2021 11:34 am

1-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Июл 30, 2021 14:25 pm

2-я серия. Добавлен один шрифт.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Авг 20, 2021 19:07 pm

3-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Вт Авг 31, 2021 21:59 pm

Добавлен эндинг во все серии и шрифт к нему.

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Сен 03, 2021 22:58 pm

4-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Сб Сен 18, 2021 14:37 pm

5-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Сб Окт 02, 2021 12:59 pm

6-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Окт 22, 2021 12:12 pm

В 7-й серии Obey Me идут аудио-комментарии, которые не несут особой смысловой нагрузки, поэтому мы ее пропускаем.

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Ноя 05, 2021 22:14 pm

8-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Ноя 19, 2021 14:23 pm

9-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Дек 03, 2021 16:51 pm

10-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Пт Дек 17, 2021 18:59 pm

11-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Вт Янв 18, 2022 0:13 am

В архиве давно лежит последняя, а отписаться забыла.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ

Nika_Elrik · Добавлено: Сб Июн 11, 2022 15:20 pm

Ап. Оказывается, второй сезон в июле будет.