Kage Project

[aXtr25]

Не прошло и, эм, скольки, семи? лет, как я возвращаюсь с небольшим переводиком. Сам фильм вышел ещё в мае, но недавно официально на Ютубе показали небольшой его отрывок.
И поскольку за 2 недели никто никак не принялся за него - перевёл, в том числе чутка mtl на английский.

Когда выйдет полный фильм и будут ли у него субтитры, да или хотя бы глобальный релиз хоть какой-то — возможно узнаем на текущем Anime Expo или на полугодовщине игры в августе. Сложно сказать, буду ли я переводить фильм целиком - зависит от многих факторов, поэтому не могу ничего обещать.

Перевод на русский отягощён множеством лорных пояснений, предупреждаю
И ещё: к пони (ни My Little Pony, ни к просто карликовым лошадям) данная франшиза никакого отношения не имеет


Ячейка в базе переводов
Видео отсюда

Раздача на nyaa с видео и встроенным софтсабом
Такая же раздача на рутрекере

[aXtr25]

А теперь подъезжает перевод всего фильма целиком от команды anon2anon:
axtraz Lyinx (ваш покорный слуга), teh Joe, Randy1974, DeadM, Smikey, Klinok

Скачать можно здесь: >>ссылка<<