Kage Project

Наталия Ишова

キャッツ・アイ
Cat's Eye
Кошачий Глаз

Производство: Япония
Жанр: приключения, детектив, комедия, романтика
Выпуск: c 11.07.1983 по 08.07.1985
Описание: Три сестры воруют элементы коллекции пропавшего отца, чтобы узнать, где он.

---
Дубль два. Больше года назад я попыталась сесть за Кошек и честно сделала две серии, но упустила тему... На этот раз постараюсь не упустить.
Ко второй попытке меня побудил вышедший ансаб на второй сезон.

---
Буду рада всем, кто решит мне помочь правками или песнями (мне разонравилось то, что я сделала при первой попытке, поэтому в новой версии ОПа и ЭДа нет), а так же тем, кто будет апать тему, если я вдруг не найду в себе сил\времени\желания сделать очередную серию Кошек.

---
Серии пока буду просто прикреплять к своим сообщениям, но как только найдутся добрые люди с правками - начнут загружаться в архив.

Первые 15 серий уже в архиве. Скачать можно кликнув на картинку ниже:

---
Видео к первому сезону
Видео ко второму сезону

Шрифты вроде бы все стандартные... но на всякий прошлась сборщиком шрифтов - скачать можно по ссылке.

---
Если есть желание подарить мне чуток мотивации - Яндекс. деньги https://money.yandex.ru/to/410018602417002

ramix · Добавлено: Ср Ноя 04, 2015 22:09 pm

Наталия Ишова
спасибо

Hukin07 · Добавлено: Ср Ноя 04, 2015 22:35 pm

Подписка! Большое спасибо за то, что взялись за перевод!)

Наталия Ишова · Добавлено: Ср Ноя 04, 2015 23:25 pm

ramix
Hukin07

пожалуйста=)

Tarnum · Добавлено: Чт Ноя 05, 2015 1:04 am

Ну и тут спасибо скажу и нафлудил немного в ЛС

Наталия Ишова · Добавлено: Чт Ноя 05, 2015 19:55 pm

Tarnum

спасибо за правки=)

---

1 и 2 серии обновлены=) но правки всё ещё приветствуются=)

Tarnum · Добавлено: Чт Ноя 05, 2015 20:24 pm

3-4 будут попозже.

Я ещё 2 разик гляну. В маршрутке и метро мог что-то пропустить.

Наталия Ишова · Добавлено: Вс Ноя 08, 2015 13:43 pm

В первые серии внесены ещё правки. А из новенького - 5 серия

ramix · Добавлено: Вс Ноя 08, 2015 14:09 pm

Наталия Ишова
спасибо

kiros · Добавлено: Ср Ноя 11, 2015 0:50 am

С удовольствием смотрю, и буду смотреть. Спасибо.

Zabr · Добавлено: Ср Ноя 11, 2015 1:36 am

ап, надеюсь, что добьете до конца)

Наталия Ишова · Добавлено: Ср Ноя 11, 2015 10:42 am

ramix
kiros

пожалуйста=)

Zabr
рановато пока апать=) но спасибо=) 6 серия в процессе=)

Наталия Ишова · Добавлено: Вс Ноя 22, 2015 15:28 pm

В прошлое воскресенье поменяла кое-что в первых сериях. В это воскресенье выкладываю поправленную пятую + две новенькие серии

ramix · Добавлено: Вс Ноя 22, 2015 15:55 pm

Наталия Ишова
спасибо

Tarnum · Добавлено: Вс Ноя 22, 2015 21:12 pm

Спасибо!