Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dorohedoro [12/12+OVA]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 389
СообщениеДобавлено: Вт Янв 21, 2020 0:28 am   Ответить с цитатой

Pan Vodichka
Это скорее не постер к 3 эпизоду, а коллаб-постер Dorohedoro и Zombie Land Saga, которые снимает студия MAPPA) У Zombie Land Saga в этом году второй сезон должен выйти, вот и продвигают, видимо, потихоньку)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 207
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Вт Янв 21, 2020 0:37 am   Ответить с цитатой

andromeda88
Да я думаю там всё вместе - и коллаб, и постер к третьему эпизоду, так как в нём должна начаться ночь живых мертвецов.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1249
СообщениеДобавлено: Вт Янв 21, 2020 7:26 am   Ответить с цитатой

Всем спасибо, поправил.
Планирую добавить версию с таймингом под Нетфликс, какие равки порекомендуете? Желательно со схожим названием и выходящие стабильно.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4264
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Янв 21, 2020 23:31 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Vladislav



Зарегистрирован: 31.01.2019
Сообщения: 4
СообщениеДобавлено: Ср Янв 22, 2020 14:02 pm   Ответить с цитатой

Как то не очень красиво выходит
Цитата:
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,Хватит с меня этих разборок со слабаками.
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:52.24,Default,,0,0,0,,Это бессмысленно. С меня хватит.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1249
СообщениеДобавлено: Ср Янв 22, 2020 21:19 pm   Ответить с цитатой

Vladislav:
Как то не очень красиво выходит
Цитата:
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,Хватит с меня этих разборок со слабаками.
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:52.24,Default,,0,0,0,,Это бессмысленно. С меня хватит.

И правда.
Upd.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1249
СообщениеДобавлено: Пн Янв 27, 2020 1:13 am   Ответить с цитатой

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2081
СообщениеДобавлено: Пн Янв 27, 2020 12:29 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4264
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Янв 27, 2020 20:02 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 207
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пн Янв 27, 2020 23:05 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,станет кроваво красным!


"Кроваво-красным".

Цитата:
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.87,топ,,0,0,0,,Я объясню вам вам вашу задачу.


Цитата:
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,Я тебя искал.
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:42.70,Default,,0,0,0,,Поторопитесь. разложение Эбису ускорилось.


Тут или запятая, или с заглавной буквы.
И ещё. Тут, как мне кажется, стоит выбрать какое-то одно обращение. Фудзита вроде ко всем, кроме Эбису и врагов, обращается уважительно. Но это уже на ваше усмотрение.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1249
СообщениеДобавлено: Вт Янв 28, 2020 7:27 am   Ответить с цитатой

Pan Vodichka
Благодарю, а то первые 3 дня глаза замылены, даже опечатки не вижу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3094
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вт Янв 28, 2020 10:46 am   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
BattleBorg



Зарегистрирован: 03.03.2012
Сообщения: 78
СообщениеДобавлено: Сб Фев 01, 2020 18:41 pm   Ответить с цитатой

Cпасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1249
СообщениеДобавлено: Вс Фев 02, 2020 19:54 pm   Ответить с цитатой

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3094
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Фев 02, 2020 20:46 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 2 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям