Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Mini Yuri [Апостольская канцелярия]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 847
СообщениеДобавлено: Чт Сен 26, 2019 23:43 pm   Заголовок сообщения: Mini Yuri [Апостольская канцелярия] Ответить с цитатой


Mini Yuri

Серия онашек в преддверии грядущей овашки.

Серия 1, «Знакомство с лилиями».
Видео и субтитры на MEGA (в архив залью позже).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1686
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 0:26 am   Ответить с цитатой

Мерси Embarassed
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5913
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 1:25 am   Ответить с цитатой

Маа, из того, к чему вот прям надо прикопаться, только запись имени Юи через и краткое (правильно в её случае - "Юи", раз "и" пишется отдельной кандзёй, а тут, вроде как, Поливанов. Вот если бы кандзи был один или хирагана...). А так... Ну, разве что все названия дословно переведены (даже школы, даже Миракурун), но это сила привычки, да и ржать особо не мешало.

Off to good start!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 847
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 1:43 am   Ответить с цитатой

Цитата:
раз "и" пишется отдельной кандзёй
Упс, а вот это я не чекнул. Сейчас поправим.
.
.
.
Поправлено.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 3036
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 2:29 am   Заголовок сообщения: Re: Mini Yuri [Апостольская канцелярия] Ответить с цитатой

Apostol:
грядущей овашки
Хех...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 847
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 2:54 am   Ответить с цитатой

ojiisan
О как. Хотя на МАЛе пишут, что выйдет в ноябре. Да и на оф. сайте вроде как тоже.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1669
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 8:25 am   Ответить с цитатой

Спасибки!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 3036
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 12:11 pm   Ответить с цитатой

Apostol
В ноябре диски в розничную продажу поступят, но те, кто на краудфандинге эту овашку донатил, их уже дней десять как получили.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
greenkot



Зарегистрирован: 28.03.2011
Сообщения: 670
СообщениеДобавлено: Пт Сен 27, 2019 18:00 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 847
СообщениеДобавлено: Сб Окт 05, 2019 18:53 pm   Ответить с цитатой


Серия 2, «Юритуберы».
Видео и субтитры на MEGA.
Архив.
Приятного просмотра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1686
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Сб Окт 05, 2019 19:52 pm   Ответить с цитатой

Мерси
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 847
СообщениеДобавлено: Пт Окт 11, 2019 23:18 pm   Ответить с цитатой


Серия 3, «Лилимпиада».
Видео и субтитры на MEGA.
Архив.
Приятного просмотра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1686
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Окт 11, 2019 23:21 pm   Ответить с цитатой

Мерси)

За овашку браться не планируете?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 847
СообщениеДобавлено: Сб Окт 12, 2019 0:06 am   Ответить с цитатой

Weeshe
Может, и возьмусь, но пока наверняка сказать не могу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5913
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Окт 12, 2019 0:33 am   Ответить с цитатой

Чёт я пропустил выход второй серии. А, она ж вышла, когда я в Соскве был.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям