Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci]Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue 12/12 FIN
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1789
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Сен 16, 2019 18:46 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 524
СообщениеДобавлено: Пн Сен 16, 2019 19:05 pm   Ответить с цитатой

Спасибо. Смотрю только с вами, поэтому очень актуально.

Цитата:
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:38.72,Neko,,0,0,0,,Еще нет!

Второй раз они, наоборот, говорят, что уже можно.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1061
СообщениеДобавлено: Пн Сен 16, 2019 21:22 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
E320_Sportline
_gav

Спасибо и пожалуйста))

Kanra_ru
Точно, спасибо )) Видимо, у меня автопилот в голове включился, просто повторила строку.
Поправила, саб обновила.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
ArjentoZi

Переводы



Зарегистрирован: 07.07.2018
Сообщения: 114
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Сен 29, 2019 0:29 am   Ответить с цитатой

Ура! Очень рад, что с котейкой всё в порядке и корма ей ещё отсыпают. )
Тут на ухи попалась мне полная версия опенинга, я сделал для себя неожиданное открытие. Оказывается, женский голос, подпевающий где-то на фоне (в шорт-версии), не просто бэк-вокал, а вполне себе музыкальное воплощение Хару.
В общем, всем советую. ^.^

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1061
СообщениеДобавлено: Вс Окт 06, 2019 23:35 pm   Ответить с цитатой

ArjentoZi
Спасибо))

Переведена восьмая серия, но есть нюанс - доделывала в походных условиях, поэтому нет нормальной возможности переводить надписи. Но смотреть можно - единственную значимую перевела, остальные либо фоновые, либо понятны из контекста. Поэтому пока выклдываю серию только сюда и только в одной версии тайминга, когда вернусь, перевведу надписи (это все названия книжек, которые читает Субару) и тогда уже залью в архив.

Приятного просмотра!


[Ohys-Raws] Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. - 08 (AT-X 1280x720 x264 AAC).rar  [9.03 KB] [Загрузок: 341]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 524
СообщениеДобавлено: Пн Окт 07, 2019 21:49 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1789
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вт Окт 08, 2019 16:52 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1061
СообщениеДобавлено: Чт Янв 02, 2020 16:07 pm   Ответить с цитатой

Kanra_ru
_gav

Пожалуйста и ап, надеюсь, скоро добью.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1061
СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2020 23:46 pm   Ответить с цитатой



Котинька проснулась от зимней спячки :)) Надеюсь, что окончательно.

Переведена девятая серия.

Восьмая серия также отретаймлена под Хорриблов и добавлена в архив.

Приятного просмотра :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 524
СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2020 0:31 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1789
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2020 1:28 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1061
СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2020 22:03 pm   Ответить с цитатой

Kanra_ru
_gav

Пожалуйста и спасибо )) Рада, что в эту тему еще кто-то заглядывает ))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1061
СообщениеДобавлено: Вс Мар 29, 2020 23:54 pm   Ответить с цитатой





Переведена десятая серия.

Приятного просмотра :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1789
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Мар 30, 2020 0:25 am   Ответить с цитатой

Спасибо! Осталось совсем чуть-чуть! 8)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 524
СообщениеДобавлено: Пн Мар 30, 2020 8:33 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 5 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям