Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sword Art Online: Alicization [A&A] [11/50]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
03.11.18 - fonts.zip - Alvakarp
^ Обновлены шрифты

Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Пн Сен 10, 2018 23:40 pm   Заголовок сообщения: Sword Art Online: Alicization [A&A] [11/50] Ответить с цитатой


Названия (яп.) ソードアート・オンライン アリシゼーション
Названия (прочие) Sword Art Online: Alicization
Производство Япония
Жанр приключения, фэнтези
Тип ТВ
Выпуск c 07.10.2018
Сезон осень-2018
Режиссёр Оно Манабу
Автор оригинала Кавахара Рэки


Переводить буду я, редачить Алина(Aiko113).
Серий заявлено 50, значит до гарема еще около 35 серий, хоть отдохнем. Тема новая, бараны старые. Разберемся.
В переводе используются фрагменты, имена и термины из перевода Ushwood'а.


Последний раз редактировалось: Вс Дек 16, 2018 1:21 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3834
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2018 20:07 pm   Ответить с цитатой

Супер!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2018 23:02 pm   Ответить с цитатой

Поехали


Последний раз редактировалось: Вс Ноя 04, 2018 0:25 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3834
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2018 23:25 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1827
СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2018 17:17 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NRoss2



Зарегистрирован: 21.04.2018
Сообщения: 2
Откуда: Верхний мир
СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2018 17:40 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
Тайминги от Хоррибла?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2018 21:38 pm   Ответить с цитатой

NRoss2:

Тайминги от Хоррибла?

Да, всем пожалуйста.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Сб Окт 13, 2018 23:32 pm   Ответить с цитатой

Вместе со 2 будут исправления в 1 серии.
Что нового:
-Какие-то исправления(не уточнял)
-Тайминг теперь Охисов
-Название 2 серии: "Древо Зла"


Последний раз редактировалось: Вс Окт 14, 2018 0:57 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Seres



Зарегистрирован: 06.08.2011
Сообщения: 2710
Откуда: Калининград
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 0:38 am   Ответить с цитатой

Спасибо=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3834
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 10:28 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 13:38 pm   Ответить с цитатой

Seres
freddy117
Пожалуйста.
Upd: Год в начале 2ой серии 378.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2848
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 14:50 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
evs



Зарегистрирован: 17.01.2018
Сообщения: 4
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 15:34 pm   Ответить с цитатой

Alvakarp:
Вместе со 2 будут исправления в 1 серии.
Что нового:
-Какие-то исправления(не уточнял)
-Тайминг теперь Охисов
-Название 2 серии: "Древо Зла"


Много где отсутствуют переносы строк...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 15:58 pm   Ответить с цитатой

Raikuro, пожалуйста.
Половины фразы Юджино, когда он попросил подождать тоже в сабе не оказалось. Shocked
Добавили.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 989
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 16:01 pm   Ответить с цитатой

evs:

Много где отсутствуют переносы строк...

Не совсем понимаю. "\N не хватает?"
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям