Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

A.I.C.O. Incarnation [Zero] BD 6/12
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2018 17:25 pm   Ответить с цитатой

Gareth
Добро пожаловать к нашему столу. Wink

В 3й серии будет очень клёвая сцена с дракой и погоней, я её уже раза 4 пересматривал. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2954
СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2018 11:07 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2018 20:35 pm   Ответить с цитатой

Beonikol
Присаживайся рядом, будем вместе мутировать. Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Апр 02, 2018 23:21 pm   Ответить с цитатой



Шаг третий: Решение.

Столкновение с людьми Агенства по контролю за искусственными существами, драка и шикарный побег. И начало длинного пути.
Кстати, ещё одно забавное пересечение с моим другим проектом: действие в Айко тоже происходит в Тояме. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1771
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вт Апр 03, 2018 2:28 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
p/s/ и тут нинзя? Нобунага тоже прилагается?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1933
СообщениеДобавлено: Вт Апр 03, 2018 3:18 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2954
СообщениеДобавлено: Вт Апр 03, 2018 10:49 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Апр 03, 2018 18:25 pm   Ответить с цитатой

_gav
Ryuji
Beonikol
Пожалуйста! :)

_gav
Не, Нобунагу не завезли. ) Они просто косплеят ниндзя. Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1933
СообщениеДобавлено: Вт Апр 03, 2018 19:36 pm   Ответить с цитатой

Пара мелочей:
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:22.65,Default,,0,0,0,,нам придётся идти вдоль железной дороги(,) проложенной в русле ущелья.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:36.86,Default,,0,0,0,,У нас нет никаких данных, и неизвестно(,) с каким типом Материи нам придётся столкнуться.
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,Премьер-министр поддержит радикальную крыло правящей партии, выступающей за уничтожение Материи.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Апр 03, 2018 20:12 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
Спасибо, всё починил и обновил. Меткий у тебя глаз, хех. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2018 0:51 am   Ответить с цитатой



Шаг четвёртый: Столкновение.

Экспедиция только началась, а уже начались непредвиденные проблемы.

Из-за терминологии с этой серией пришлось поломать голову, причём из-за одного момента пришлось переписать кое-что в первых 3-х сериях.
Поэтому, если кто-нибудь где-нибудь выкладывает мой перевод - замените первые три серии.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1933
СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2018 7:49 am   Ответить с цитатой

Спасибо :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2954
СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2018 8:25 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1771
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2018 15:40 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2018 21:00 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
Beonikol
_gav
Пожалуйста!

На время я переключусь на мувик Тандерболта, так что Айко и Куро с недельку точно не будет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 3 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям