Kage Project

[Zero]

Gareth
Добро пожаловать к нашему столу.

В 3й серии будет очень клёвая сцена с дракой и погоней, я её уже раза 4 пересматривал. ;)

[Beonikol]

Большое спасибо

[Zero]

Beonikol
Присаживайся рядом, будем вместе мутировать.

[Zero]

Шаг третий: Решение.

Столкновение с людьми Агенства по контролю за искусственными существами, драка и шикарный побег. И начало длинного пути.
Кстати, ещё одно забавное пересечение с моим другим проектом: действие в Айко тоже происходит в Тояме. ;)

[_gav]

Спасибо!
p/s/ и тут нинзя? Нобунага тоже прилагается?

[Ryuji]

Спасибо!

[Beonikol]

Большое спасибо

[Zero]

_gav
Ryuji
Beonikol
Пожалуйста! :)

_gav
Не, Нобунагу не завезли. ) Они просто косплеят ниндзя.

[Ryuji]

Пара мелочей:
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:22.65,Default,,0,0,0,,нам придётся идти вдоль железной дороги(,) проложенной в русле ущелья.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:36.86,Default,,0,0,0,,У нас нет никаких данных, и неизвестно(,) с каким типом Материи нам придётся столкнуться.
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,Премьер-министр поддержит радикальную крыло правящей партии, выступающей за уничтожение Материи.

[Zero]

Ryuji
Спасибо, всё починил и обновил. Меткий у тебя глаз, хех. ;)

[Zero]

Шаг четвёртый: Столкновение.

Экспедиция только началась, а уже начались непредвиденные проблемы.

Из-за терминологии с этой серией пришлось поломать голову, причём из-за одного момента пришлось переписать кое-что в первых 3-х сериях.
Поэтому, если кто-нибудь где-нибудь выкладывает мой перевод - замените первые три серии.

[Ryuji]

Спасибо :)

[Beonikol]

Большое спасибо

[_gav]

Спасибо!

[Zero]

Ryuji
Beonikol
_gav
Пожалуйста!

На время я переключусь на мувик Тандерболта, так что Айко и Куро с недельку точно не будет.