Kage Project

[ojiisan]

А я постоянно читаю A.I.C.O. как Айка, хотя тут скорее Майко

[ningen]

ojiisan, плюсую. Айка, Айкоша.

[Zero]

Ну что, вроде как я опять живой, отвечаю всем, как и обещал. :)

ojiisan
Ну... Это уже по сути моя коронная фишка, ибо ни один из своих переводов я не планировал. :))

Eru
Мне просто нравится какой они вектор взяли относительно аниме.
Кстати, авторам оригинальной тетрадки их экранизация очень даже понравилась. Очень иронично, я считаю.

Jarly
Пару вагонов подгонишь? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ryuji
Ты тоже хотел? -_-"

RazorStorm
Да я вроде как не большой спец по былинным переводам... Ну разве что чуть-чуть.

RazorStorm
ojiisan
Unnmd
Ryuji
Спасибо! ^_^

Чуть не забыл: первая серия на последнем чеке, будет сегодня-завтра.

[RazorStorm]

Zero
"чуть-чуть" тоже подойдет

[kross]

[Zero]

RazorStorm
Но только чуть-чуть! )
kross
Это понятно, просто забавно, если им и правда понравилось. :) А такое вполне может быть.

Ладно, долой оффтоп. Первая серия готова.



Шаг первый: Контакт.

Шрифты стандартные, под Хориблов 1080p.

[_gav]

Спасибо!

[Eru]

[Ryuji]

[Zero]

_gav
Ryuji
Пожалуйста!

Ryuji
Хитрый. )))

Eru
Возможно. Но Рюк в исполнении Уильяма Дефо им точно понравился.

[Zero]

Шаг второй: Цель.

Подготовка к смертельно опасной экспедиции в зону поражения.
Кстати, рыжую озвучивает МАО - сейю Юкины. И опять двадцать пять.

[Ryuji]

Спасибо за перевод! :)

[_gav]

Спасибо!

[Zero]

Ryuji
_gav
Всегда пожалуйста.

[Gareth]

Спасибо!