Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

A.I.C.O. Incarnation [Zero] BD 6/12
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2585
Откуда: Отсюда
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 16:42 pm   Ответить с цитатой

А я постоянно читаю A.I.C.O. как Айка, хотя тут скорее Майко Twisted Evil
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 321
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 20:13 pm   Ответить с цитатой

ojiisan, плюсую. Айка, Айкоша.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9695
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Мар 15, 2018 22:14 pm   Ответить с цитатой

Ну что, вроде как я опять живой, отвечаю всем, как и обещал. :)

ojiisan
Ну... Это уже по сути моя коронная фишка, ибо ни один из своих переводов я не планировал. :))

Eru
Мне просто нравится какой они вектор взяли относительно аниме.
Кстати, авторам оригинальной тетрадки их экранизация очень даже понравилась. Очень иронично, я считаю.

Jarly
Пару вагонов подгонишь? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ryuji
Ты тоже хотел? -_-"

RazorStorm
Да я вроде как не большой спец по былинным переводам... Ну разве что чуть-чуть. Very Happy

RazorStorm
ojiisan
Unnmd
Ryuji
Спасибо! ^_^

Чуть не забыл: первая серия на последнем чеке, будет сегодня-завтра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 240
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Мар 15, 2018 22:46 pm   Ответить с цитатой

Zero
"чуть-чуть" тоже подойдет Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4784
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Пт Мар 16, 2018 11:32 am   Ответить с цитатой

Zero:

Кстати, авторам оригинальной тетрадки их экранизация очень даже понравилась. Очень иронично, я считаю.


Не думаю что они могли сказать иначе) Даже если это и не так.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9695
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Мар 16, 2018 20:20 pm   Ответить с цитатой

RazorStorm
Но только чуть-чуть! )
kross
Это понятно, просто забавно, если им и правда понравилось. :) А такое вполне может быть.

Ладно, долой оффтоп. Первая серия готова.



Шаг первый: Контакт.

Шрифты стандартные, под Хориблов 1080p.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1683
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2018 6:56 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Eru

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2015
Сообщения: 186
СообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2018 12:19 pm   Ответить с цитатой

Zero:
просто забавно, если им и правда понравилось

Обычный пиар и/или восточноазиатская вежливость. Вероятность того, что мангаке понравится поделие бака-гайдзинов по мотивам его манги, крайне мала.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1918
СообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2018 17:38 pm   Ответить с цитатой

Zero:

Ryuji
Ты тоже хотел? -_-"

Не-не-не, я не в том смысле.
Если ты взялся, я буду смотреть. :)

Спасибо за перевод!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9695
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2018 23:05 pm   Ответить с цитатой

_gav
Ryuji
Пожалуйста!

Ryuji
Хитрый. )))

Eru
Возможно. Но Рюк в исполнении Уильяма Дефо им точно понравился. Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9695
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Мар 22, 2018 21:19 pm   Ответить с цитатой



Шаг второй: Цель.

Подготовка к смертельно опасной экспедиции в зону поражения.
Кстати, рыжую озвучивает МАО - сейю Юкины. И опять двадцать пять. Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1918
СообщениеДобавлено: Пт Мар 23, 2018 12:46 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод! :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1683
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пт Мар 23, 2018 17:29 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9695
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Мар 24, 2018 16:31 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
_gav
Всегда пожалуйста. Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Gareth



Зарегистрирован: 01.10.2014
Сообщения: 234
СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2018 6:09 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 2 из 6
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям