Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Дракорничная госпожи Кобаяси [Sa4koakaKiyoso&AP] ПОГНАЛИ
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
uhjnn
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Июн 28, 2017 2:21 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Лол, я оставил как иллюстрацию того, как тут все офигенно)
*кроме цвета основного шрифта Razz
К началу
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5777
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Июн 28, 2017 23:59 pm   Ответить с цитатой

Эт заслуга Мауса, я только пложу сущности. Впрочем, скрин с меню отображает моих рук дело. И опенинг полностью я пилил. Бар, вид спереди - DameDesuYo, сверху под углом - моё обезьянничанье.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
uhjnn
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Авг 23, 2017 20:56 pm   Ответить с цитатой

Там это, через месяц последний диск (13,14 эпизоды) выйдет.
К началу
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5777
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Авг 24, 2017 0:06 am   Ответить с цитатой

Я только предпоследний на закачку поставил...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
DS2902
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Окт 08, 2017 20:12 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
Я только предпоследний на закачку поставил...

Как дела? Скачалось?
К началу
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5777
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 08, 2017 21:50 pm   Ответить с цитатой

Да всё переведено, только не оформлено, даже овашка, даже аллах^W. Просто дел много, лень прогрессирует (хотя подработка - это уже прогресс), а монитор явно придётся сдавать в ремонт. Дракорничная пойдёт следующей после оформления Koe no Katachi и 4 серии GN (благо что сделанное тайпер не удалил и переслал мне после стука в почту. Надо было раньше стукать ._.).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2059
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Окт 08, 2017 22:13 pm   Ответить с цитатой

Скажите пожалуйста, а стоит апать ваши темы чаще чем раз в 90 дней (для защиты от удаления)?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5777
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Окт 10, 2017 1:42 am   Ответить с цитатой

Taciturn2
Если всё пойдёт хорошо, сам апать буду новыми сериями. Но если не пойдёт, то апать надо будет от удаления, да.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 1:23 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Как тебе не стыдно! Из-за тебя я всё ещё держу в холодильнике эту няшность! Twisted Evil Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2059
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 7:14 am   Ответить с цитатой

Нельзя не заметить что Zero не Один.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5777
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 8:29 am   Ответить с цитатой

Тут вообще не факт, что доделаю, ибо Байрам-Дедмаус, когда я в последний раз его видел, взял деньги авансом за лигал тайп (не у меня) и перестал отвечать. Он онлайн бывает с двух акков и молчит прямо в лицо. А в третьей серии будет такой тайп, что я могу не потянуть.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2059
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 12:38 pm   Ответить с цитатой

Даёшь SRT!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2555
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 12:45 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
Вы ещё глиняные таблички предложите. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2059
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 13:08 pm   Ответить с цитатой

reddog
Не прокатит, Sa4ko неизбежно начнёт их украшать.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2555
СообщениеДобавлено: Вс Дек 24, 2017 15:20 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
Мне даже интересно стало что там за оформление. Скачал - глянул. Шрифт с засечками, что само по себе плохо, да к тому же ещё и тонюсенький, в курсиве выглядит почти как рукописный, с ярко-алой обводкой и жирной тенью. Отступов с краёв почти нет, да и снизу отступ недостаточен. Хорошо, если перенос строки в каждой фразе регулирует переводчик, если же он это не делает - строки будут растягиваться от края до края - попробуй прочти.
Вот теперь я с вами согласен - лучше srt, там хоть будет подобран стиль по умолчанию и диалоги станут хоть немного читабельны. Впрочем, я помню сабы, кажется тоже от Сачко, где вообще были разные шрифты в диалогах. Не надо таких оформлений.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 7 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям