Kage Project

Sa4ko aka Kiyoso

Фильм "У неё синдром восьмиклассницы, но я всё равно хочу любить её! Испытай меня"

Eiga Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me
映画中二病でも恋がしたい！ -Take On Me-

Тип: полнометражный фильм.
Дата выхода: 6 января 2018 года.
Режиссёр-постановщик: Исихара Тацуя.
Сценарист: Ханада Дзюкки.
Художник по персонажам: Икеда Касуми.
Студия: Kyoto Animation.

Сэйю те же.

Сюжет: с финала 2 сезона проходит полгода. На весенних каникулах Тоока прилетает в Японию и заявляет, что собирается забрать Рикку с собой на ПМЖ в Италию. Но юным влюблённым не хочется разлучаться, и тогда подруги предлагают им устроить побег... Так начинаются их скитания по Японии.

У меня тут готовы два субтитра: к последнему вышедшему трейлеру и первому мини-театру (выходит в официальном Твиттере аниме с прошлой пятницы). Архива пока нет, так что вот хардсабы (PV выпилили из ВК по запросу левой фирмы, не имеющей отношения к студии или распространителю (molebeat), так что сидит ажно на youTube): PV3, минитеатр 01.
Для любителей субтитров видео вот: 1 и 2.

fedorrrX · Добавлено: Сб Ноя 25, 2017 9:48 am

Чуньки снова в деле ))) жду (✯◡✯)

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Ср Ноя 29, 2017 3:57 am

Второй минитеатр. Тайп был примерно тот же, что и в первом, поэтому задержка вызвана только желанием садиться. Да и оригиналы с тем же промежутком выходили.

А ещё у нас появилась ячейка в архиве... То есть у меня. Confused

Равка нового эпизода вот. Хардсаб вот.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Чт Ноя 30, 2017 1:05 am

И быстренько третий. Не спал вчера до 7 утра, чтобы его стайпить. Лучше бы Коэ но К...
В видео играет до боли знакомая Welcome to the Chu-2 byo World.
Равка. Хардсаб. Архив.

Блин, там четвёртый вышел...

Zabr · Добавлено: Чт Ноя 30, 2017 2:52 am

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Вс Дек 03, 2017 1:34 am

Сбацал четвёртую. Снова почти ничего не объясняют о сеттинге в лучших традициях ТролльАни (восьмёрки там какие-то, кошка рожает, понимаешь...). Приятного просмотра, в общем.

Равка. Хардсаб. Архив.

4 том ранобэ 22 декабря. 3 лежит дома и ждёт, когда я перестану бояться. И свободное время.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Чт Дек 07, 2017 3:40 am

Пятая. Принялись за Рикку. В следующей серии расскажут, зачем у неё повязка на самом интересном месте (я про лицо).

Равка. Хардсаб. Архив.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пн Дек 11, 2017 2:52 am

Шестая. Новый шрифт под рассказ Рикки о своей повязке в первом посте темы.

Равка. Хардсаб. Архив.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пт Дек 15, 2017 5:44 am

Седьмая. Принялись за Шинку.

Равка. Хардсаб. Архив.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Пт Дек 15, 2017 20:17 pm

Восьмая. Тайпить спешлы про лучшую девочку легко и приятно. (нет)
Шичимии, похоже, не будет.

Равка. Хардсаб. Архив.

Apollo2k4 · Гость

Ссылки на равки 5 и 6 серии ведут в одно место на 5-ю.
Можно по возможности поправить.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Вт Дек 19, 2017 23:41 pm

Apollo2k4
Поправил.

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Ср Дек 20, 2017 0:28 am

Ещё забацал вчерашний ролик. Финальное превью с кучей отсылочек к предыдущим работам КёАни. В архиве шрифтов пополнение.

Видео. Субтитры. Хардсаб.

fedorrrX · Добавлено: Ср Дек 20, 2017 1:37 am

пасиб, повеселился (⌒▽⌒)

Sa4ko aka Kiyoso · Добавлено: Вс Дек 24, 2017 1:42 am

Девятый твиттер-спешл, отсабленный несмотря ни на что. А событий за последние пару дней произошло много, и не все приятные. F.

Равка. Хардсаб. Архив.