Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Majimuri Gakuen [DT]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Игровые фильмы и сериалы
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 392
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Пт Сен 28, 2018 3:52 am   Заголовок сообщения: Majimuri Gakuen [DT] Ответить с цитатой



Majimuri Gakuen / Реально невыносимая школа

Продолжение серии дорам от AKB48 Group.

Действие происходит в маленьком, всеми забытом городке, где всё принадлежит одной большой корпорации Госаки Лэнд. В местной школе - Академии Арасигаока, существует жёсткая иерархия. Ученики из простых семей - бесправные простолюдины, скованные кучей унизительных правил. Дети богатых и известных родителей - избранные, которым всё дозволено.
Простолюдинам и раньше жилось несладко, но когда главой ученического совета становится единственная дочь хозяина Госаки Лэнд, на почве недостатка отцовской любви двинувшаяся на Ницше с Вагнером, всё становится куда хуже.
Главная героиня, Асахи Хина, и две её подруги крайне недовольны происходящим, только вот разговорами шёпотом по углам ничего не решить. Но тут в школе появляется нелюдимая новенькая - Симидзу Саюри, по прозвищу Лилия, совершенно не привыкшая жить по чужим правилам, и при этом отлчино умеющая драться.
Хина с подругами видят в новенькой спасительницу, и решают, что пришла пора начать учиться рисковать и стоять за себя. Только Лилия вовсе не собирается кого-то спасать, да и с людьми-то толком общаться не умеет. А вот у смелых подружек явно будет куча неприятностей уже хотя бы из-за того, что они пытаются подружиться с перешедшей дорогу новоявленному диктатору дерзкой новенькой...

В главных ролях:

Лилия - Симидзу Саюри - Огури Юи (AKB48 Team A/Team8)

Цветочная команда:

Маргаритка - Асахи Хина - Окабэ Рин (AKB48 Team A капитан с 2018/Team 8)
Роза - Кувабара Икуми - Мукаити Мион (AKB48 Team A)
Фиалка - Ямамото Сумирэ - Курано Наруми (AKB48 Team K/Team 8)
Камелия - Цубаки Мими - Такахаси Аянэ (AKB48 Team 4/Team 8)
Ирис - Номура Аямэ - Ямаути Мидзуки (AKB48 Team 4)

Ученический совет:

Глава - Кайзер - Госаки Аран - Хомма Хината (NGT48 Team G)
Заместитель главы - Бисмарк - Като Аяно - Огино Юка (NGT48 Team NIII)
Первый секретарь - Мускель - Кондо Сюсаку - Коянаги Ю

Личная гвардия:

Капитан первого отряда - Айнц - Аой Хината - Като Минами (NGT48 Team NIII)
Капитан второго отряда - Цвай - Сакура Томоко - Танигути Мэгу (AKB48 Team В)
Капитан третьего отряда - Драй - Самэдзима Акира - Отита Мотоки

Профессиональное училище Пустыря

Улёт - Мацумото Сэйко - Такино Юмико (STU48 стажёр)
Одиночка - Комото Сатоси - Дзё Эрико (NMB48 Team BII)
Профессор - Кобаяси Рэо - Амэномия Масааки

Команда Токио

Кизил - Харумото Мидзуки - Мацуока Хана (HKT48 Team TII)
Гвоздика - Накагоси Касуми - Обата Юна (SKE48 Team KII)
Сирень - Нацуки Рира - Ямамото Аяка (NMB48 Team N)

Кафе "Ай Лав Ю"

Рин - Лин Вэнцинь - Ма Тиа-Линг (Тайвань) (AKB48 Team 4)
Мастер - Игараси Масая - Огата Ёсихиро

Классный руководитель Цветочной Команды - Л`Аман - Госиракава Норико - Ёкояма Юи старшая (AKB48 Team A капитан по 2017, генеральный директор AKB48 Group)

Посмотрим вместе, как японские идолы бьют друг друга за правое дело ^_^

Перевод и попытки в оформление: Empty
Редакция: Ryuji
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 392
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Вс Сен 30, 2018 20:04 pm   Ответить с цитатой



Закончили первый эпизод, в котором по большей части объясняется что тут вообще к чему.

Тайминг есть и под рип с Хулу, который на Ня выложен, и под нормальный хд рип с Ниппон ТВ, который я брал с айдору онлайн. Там же, кстати, есть и тс-ки, и рипы почти всех выступлений АКБ48 групп с DMM в разделе Perf ^_^

Вебрип с Хулу мыльный, а чтобы качать с АО нужна регистрация, так что смотрите сами >_< А этично ли перезаливать куда-то чужой рип я не уверен...
Кстати, в тв-рип есть ещё превью и коротенькая нарезка моментов со съёмок.

Рип с Хулу на Ня
Рип с Ниппон ТВ

Ну и сами сабы:

Эпизод 1: В Арасигаоке расцветает лилия

Приятного просмотра. Надеюсь, это кому-то будет интересно ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 392
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Пт Окт 05, 2018 23:16 pm   Ответить с цитатой



Готов перевод второго эпизода. О том, как непросто быть янки ^_^

Эпизод 2: Бегемот с Пустыря
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
haritonharko

Переводы



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 527
Откуда: Каzань
СообщениеДобавлено: Пт Окт 12, 2018 13:17 pm   Ответить с цитатой

Вот это неожиданно.
Удачи с проектом!
Empty:
...этично ли перезаливать куда-то чужой рип

Было дело, лил на рутрекер.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Игровые фильмы и сериалы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям