Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Rictorn
Переводы

Зарегистрирован: 12.08.2008 Сообщения: 123 Откуда: Калининград
|
Добавлено: Вс Июл 18, 2010 20:20 pm Заголовок сообщения: Как вскрыть тексты в Visual Novel? |
|
|
Есть ли какие-то утилиты/средства для этой цели? Предвидя возможный вопрос: я хочу попереводить одну новеллку. Так, для души. =) |
|
|
|
К началу |
|
z0rc
Переводы

Зарегистрирован: 10.06.2007 Сообщения: 280 Откуда: Киев
|
Добавлено: Пн Июл 19, 2010 5:56 am |
|
|
Отладчик, hex редактор, мозги. Если ВН популярная, или основана на широко распространённом движке, то скорее всего распаковщики, как минимум CG, в природе есть, а там и до текста недалеко.
А вообще, не тот форум. Спросите у honyaku лучше или на /vn/ ычана. |
|
|
|
К началу |
|
Rictorn
Переводы

Зарегистрирован: 12.08.2008 Сообщения: 123 Откуда: Калининград
|
Добавлено: Пн Июл 19, 2010 11:36 am |
|
|
z0rc
Спасибо, обращусь к ним. =) |
|
|
|
К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1099с | SQL-запросов : 12 | Gzip : Вкл.
|