Kage Project

[Sa4ko aka Kiyoso]

Во вчерашней серии "Семьи шпиона" Леонид уже Леонардо.

[Buka 63]

Убийца гоблинов, 6 серия:

[sergeandr]

Физкультура японских школьников из Modern Love Tokyo: Kare ga Kanaderu Futari no Shirabe

[John Smith]

[Apostol]

Уже вторую серию женщиной называют самку капибары (пусть и перевоплощённую). СЖВшник, что ли, какой переводит?

[Sa4ko aka Kiyoso]

Apostol
А в звуке онна или мэсу?

[Apostol]

Sa4ko aka Kiyoso
мэсу, оба раза.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Впервые вижу такой перевод слова undead. А ещё Гленду разок Грендой обозвали. (Но она всё равно няша.)

[Apostol]

Sa4ko aka Kiyoso
У них такое уже бывало. Правда, тогда я подумал, что это стилизация.

[John Smith]

[Sa4ko aka Kiyoso]

John Smith
«Нежить».

[John Smith]

[John Smith]

Кто-нибудь оценивал по качеству фансаб от Казоку?

[Sa4ko aka Kiyoso]

Нет. (И тема не та.)

[John Smith]